蠹

A relative remarkable phototaxis of the beetle has been proved under the conditions of laboratory.

叶辉纵坑切梢小蠹有明显的趋光性。

The head of Russia's central election commission, a placeman who nevertheless publicly doubted some of the new rules, was ousted from his job this week.

可是俄罗斯中央选举委员会主席显然是一个"禄蠹"，竟然公开质疑其中一些新规定，结果本周被撵下了岗。

The female sex pheromone gland extract of Holcocerus Artemisiae was separated and indentified by gas spectrometry and electroantennograms.

采用毛细管气相色谱和触角电位测定技术分析沙蒿木蠹蛾雌蛾性信息素腺体提取物。

The land around Waterfall Gully provided the original inhabitants with a number of resources. The bark from the local stringybark trees[5] was used in the construction of winter huts, and stones and native timbers were used to form tools.[2] Food was also present, and cossid moth larvae along with other species of plants and animals were collected.

瀑布谷周围的土地为原住民提供了丰富的自然资源，如建造过冬木屋需要的澳洲桉树皮，制造各种工具需要的石头和天然木料，食物来源充足，同时这里也生存着小木蠹蛾和其他多种动植物。

The research suggested that temperature and light are the essential factors influencing beetle' taking-off.

研究认为，温度和光照是纵坑切梢小蠹起飞的重要环境因素。

He grins as he lists the food which can supplement his normal army-issue rations: wallabies, turtles, witchetty grubs, wild oysters.

他微笑着列举了一些能够充当部队配给粮食的食物：小袋鼠，海龟，木蠹蛾幼虫，野牡蛎。

He cool as he lists the aliment which can supplement his accustomed army-issue rations: wallabies, turtles, witchetty grubs, agrarian oysters.

微笑着列举了一些能够充当部队配给粮食的食物：小袋鼠，海龟，木蠹蛾幼虫，野牡蛎。

Quoinglines of Duqiuniang"Do not love jackets of gold threads,cherishyour youth",the bookworm glanced at the idler with persuadingwords,having his bosom filled with zealousness.

书蠹则引用谢秋娘的诗句，劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时，眼神瞥对有闲人士，劝导言语尚搭在弦，满腔热忱已喷薄至瞳孔之上。

Because of the influences by temperature, humidity and other factors, the development of the pest is not uniform, with generation overlapping. Dendroctonus valens ; bionomics ; Pinus tabulaeformis

红脂大小蠹属于检疫性危险害虫 [6]，明确其在陕西发生区的生活史，对于指导防治具有现实意义。1 研究方法1.1 野外设点观察在韩城市雷寺庄林场泉子沟选择直

The cross-shaped trap, the funnel trap, the slot trap and the glutinous trap together with the random plot group method are used for the research of attraction effect on Dendroctonus valens in the forest.

选用十字型诱捕器、漏斗型诱捕器、狭槽型诱捕器、粘虫胶型诱捕器，采用随机区组的研究方法，在林间对红脂大小蠹进行了引诱效果的研究。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。