蠢事

Gets them all scared and crowing about the shit that they did.

让他们为自己曾做过的蠢事害怕和鬼叫

They do not at inconvenient moments mildly remind us of our past folles and mistakes.

它们从不会在不恰当的时候温和地提起我们过去所犯的蠢事和错误。

Instead, it embarked on its hubristic folly of annexing the Arab half of Jerusalem and—in defiance of law, demography and common sense—planting Jewish settlements in all the occupied territories to secure a Greater Israel.

以色列不但未留意对方的无动于衷，相反的，还着手去做那傲慢的蠢事：蔑视法律，无视人口统计状况和常识强行并吞了本属于阿拉伯的那半个耶路撒冷，而且在所有已占领土上修建犹太人定居点，试图稳固地建立一个大以色列国。

Ground of this secretary acumen realizes, network supervisory itself is one side mirror of the government, do not look in the mirror, you do not know whether you are sloppily dressed, as to knock broken the mirror before, it is the folly of no good more.

这位书记敏锐地意识到，网络监督本身就是政府的一面镜子，不照镜子，你就不知道自己是否衣冠不整，至于敲碎面前的镜子，就更是要不得的蠢事。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

I told him in so many words that he was foolish to have done that.

我明白无误地告诉他，他做了件蠢事。

Here John smiled, as much as to say,"That would be foolish indeed."

听到这里，约翰不禁笑了，仿佛是在批评，&这实在是件蠢事&。

She abetted him in his .

她帮他做蠢事。

In achieving your aim do not do a foolish thing that more than cancels out your achievement.

在达到你的目的时，不要做一笔勾销你的成绩的蠢事。

The talk over lunch was of government idiocies.

午餐时，人们尽议论一些政府做的蠢事。

"Gentlemen, this is idiocy; he'll be killed," said this more sensible man.

&先生们，这是蠢事，他会跌死的。&这个较为明智的人说道。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。