蠢事

You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press?

你知道，我知道，这是什么蠢事要喝独立新闻？

Good god, it's some foolery of Paul's.

老天啊，那是保罗做的蠢事

Because I didn't want you to do such a foolish thing,' he said.

"因为我不想看到你做蠢事。"他说。

Well, you have acted foolishly, and you will pay for it.

好吧，你做了蠢事，你要为之付出代价。

And I believe this may have been the case with many, who, having, for want of some such means as I employed, found the difficulty of obtaining good and breaking bad habits in other points of vice and virtue, have given up the struggle, and concluded that "a speckled ax is best;" for something, that pretended to be reason, was every now and then suggesting to me that such extreme nicety as I exacted of myself might be a kind of foppery in morals, which, if it were known, would make me ridiculous; that a perfect character might be attended with the inconvenience of being envied and hated; and that a benevolent man should allow a few faults in himself, to keep his friends in countenance.

他们为了缺乏一些什么，和我所用的方法一样，等到得到好习惯和破坏恶习惯的困难，就抛弃了善恶的竞争，而结论说是「一把有几处白光的斧面是最好的斧头」，也可假藉一些理由，因为有些东西时常向我建议说，如自我期许的极端细密也许是道德上的蠢事，而如果他人知道了，会让我成为可笑的人了；而一个完美的人格必将受到嫉妒和憎厌；所以有善心的人必得在身上留一些缺点，以保留他朋友的面子。

If he plays fool ,he'll get his gruel.

他如果干蠢事，就一定会受到惩罚。

If he plays fool ,he will get his gruel.

他干蠢事，就会受到惩罚。

After all, it was quite likely; she remembered such things, and then that Marechal had a dirty, hangdog look.

他干了一件蠢事，用了愚蠢的舞弊手段，这导致了他那高明的一招的失败。

I really don't understand why you spend so much time doing such a meaningless activity, such as clicking your mouse to harvest and plant.

真搞不懂妳为何一天要花那麼多时间在做这种点击滑鼠来收成跟播种的蠢事。

"Gentlemen, this is idiocy; he'll be killed," said this more sensible man.

"先生们，这是蠢事，他会跌死的。"这个较为明智的人说道。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。