蠢

Hermione Granger was on the edge of her seat and looked desperate to start proving that she wasn't a dunderhead.

而荷米恩。格林佐则坐得直直的，屁股只沾了一点儿椅子边，好像这样就能向史纳皮证明，她绝不是蠢才似的。

Ain't no way I'm letting that dunderpate ride off with 5...!

我绝对不可能让那个蠢蛋抢走五百万

I wish you were a stupid little dung beetle.

我真希望你是又蠢又笨的小甲虫

I saw, of course, that I was burdensome to her, don't imagine I was so stupid or egoistic as not to see it.

因为我发现我是她的一个累赘。您不要以为我有那么蠢，我有那么自私，连这一点都看不出来。

This is quite possibly the most stupid thing you've ever done in your life, Elinor.

这真是你这辈子干过最蠢的事情了，埃莉诺

Any one who is errant enough will do this.

任何一个够蠢的家伙都会这么做。

I am in exasperation , I feel wronged , my foundation feeling wronged has no way to

这算是什么蠢事情，挂了电话，我狠狠的，摔掉了我的手机。

He has a wife and eight children in Bombay, but that does not prevent him from proposing marriage to any little femme de chambre who is stupid and credulous enough to be taken in by him.

他在孟买有一个妻子和八个孩子，不过这并不妨碍他向又蠢又没有心眼、上了他的当的女仆求婚。

Nonsense, fiddlesticks!

胡说八道，蠢话！

Sometimes i am a philosopher, a sage. sometimes a jerk, sometimes a cold fish, sometimes a ball of fire.

有时我会像哲学家和智者一样沉思，有时我的行为却像个蠢才疯子，有时我会热情如火，有时冷若冰霜。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。