蠢

That is the stupidest thing I've heard since Schumacher put nips on Batman.

这是我听过最蠢的事，自从舒马赫给蝙蝠侠装上乳头

The patsies, the suckers, the people who always assume everyone else is as honest as they are, make out better in the long run than the people who distrust everyone-- and they're a lot happier even if they get taken once in a while.

那些总是&傻傻地&认为别人也和他们自己一样诚实的&呆瓜&、&蠢蛋&，从长远来看却比那些不信赖任何人的&聪明人&更有出息，并且他们过得幸福得多，尽管时不时着别人的道儿。

And if the good ladies of the book study clubunder the guidance of Miss Fanny Butcher,who isnot an intelligent reviewer——I would have feltvery silly had she praised the book——agreeunanimously that I am prostituting a great talentetc.for the lowest ends——why the good ladiesare talking about something of which they knownothing and saying very foolish things.

&书评俱乐部&的淑女们，在并不聪明的书评者范妮·布彻小姐的指导下——如果她表扬这本书，我倒会感到很不自在——一致认为我为这最坏的结局而滥用天才等等——为什么这些淑女们谈论她们一窍不通的东西而且蠢话连篇呢？

"Lady, you're full of prunes."

小姐，你真是蠢到家了。

When the front door was locked, she should have run for the cops instead of puttering around to the back door. And that was another stupid thing they did, locking the front door.

当前门锁上的时候，她应该逃走而不是绕到后门去，还有另一件很蠢的事她没看出来，锁上前门。

Of myself forever reproaching myself, for who more foolish than I, and who more faithless?

关于永远责备着自己的我（还有谁比我更蠢，更不守信义？

Short story: we're not convinced ROUGES are really going to be doing this. If they end up doing it, we'll probably take some action because we agree it's a clunky mechanic. In the meanwhile, there are some legit and slightly less clunky opportunities to swap weapons and we'd rather not make those collateral damage if we don't have to

长话短说：我们不建议潜行者们去做这样的事，如果他们做了，我们会做出一些改变因为我们认为这是个很蠢的机制，我们尽量避免这样的改变因为现在有一些合理且合适的切换武器技巧，我们不希望他们因此而受到牵连。

While to the left, a tall scalped mountain... Dunce

当你转向左边时，一座高耸的胜利之峰……蠢才

The difficulty is in creating five mascots, each sillier and uglier than the one before it.

难的是造出五个吉祥物，一个比一个蠢，一个比一个丑。

Mixing and matching big celebrity names in claims of romantic encounters has never been sillier than on RadarOnline.com this morning.

混合搭配当红名人的名字，然后捏造他们之间存在浪漫关系，没人能比RadarOnline.com今早做的更蠢了。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。