蠢

Translation: this is not imbecilic, but fuhgeddaboudit.

这话的意思就是：这东西可不蠢，不过忘了它吧！

Marla :What kind of stupid question is that?

这是什么蠢问题

Leslie : That arrogant, misogynistic, East Texas doorknob with high-energy particles for laundry and childbearing?

那个傲慢自大、厌恶女人、东德克萨斯州来的蠢驴，让我放弃我的高能粒子研究，去洗衣服做饭带孩子的混蛋？

This crazy,because you're only young once and you're neve old twice.

这的确很蠢，因为你只能年轻一次而且绝不可能老两次。

A man so besotted about the women and so utterly worn out could not possibly die so pluckily.

一个在女人圈子里鬼混、落到囊空如洗境地的蠢男人是不会这样勇敢自杀的。娜娜听后很扫兴，只说了一句

Therell come a time in the future when I shant mind about this anymore, when I can look back and say quite peacefully and cheerfully how silly I was.

总有一天我会对此释怀的，总有一天，我会回首这段时光，我会平静下来，发现自己有多蠢。

And since Marin skirts are shotter and since her eyes are pretty,and since Marin is already older than us in many ways,the boys who do pass by say stupid things like I am in love with those two green apples you call eyes,give them to me why don't you.

因为玛琳的裙子更短，因为她的眼睛很漂亮，因为她在很多方面比我们成熟，男孩子跑过来说一些蠢话，比如我爱上了你说是眼睛的两个苹果，把它们给我吧为什么不？

She even heard Ken said "Goblok"…it's a slank in bahasa Indonesia means "very stupid ".

她甚至听见Ken说&Goblok&……这是印尼语中的俗语，意思是&很蠢&。

"That's stupid. What if your spave rocket blows up?"

&真蠢，如果你的航空飞机出事了怎么办？&

In those days, when I first knew her, she was saturated with Strindberg. That wild carnival of maggots which he reveled in, that eternal duel of the sexes, that spiderish ferocity which had endeared him to the sodden oafs of the northland, it was that which had brought us together.

我刚刚认识她的那些日子里她浑身都是斯特林堡的味道，使我们聚到一起的是使斯特林堡沉迷于其中的纷乱飘忽的念头、两性之间永恒的争斗和使斯堪的纳维亚的蠢极了的白痴喜欢的那种蜘蛛般的残忍。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。