蠢

At our house above the door there is a small brass peephole through the round hole of the door you can see.

我不愿意因为提一个问题，或说一句蠢话而白白浪费一秒钟的时间。

To this piffle the best retort is: grow up.

对此类蠢话最好的反驳是：请成熟一些！

I used to fear the cashier at the movies would think I would I was silly or stupid for going to see a particular film," says Plummer."

我以前害怕这个电影售票员将会认为我是蠢的或笨的竟然去看这一部特异的电影，Plummer 说。

"Stupid pooch ," he yelled. You'll eat it when you're hungry.

"蠢东西，"他嚷道，"等你饿急了就吃了。"

Don't have friends. This marks you as a clueless poseur themoment you walk in the door.

你进一家餐厅要是这么做，只能说明你是个爱装腔作势的蠢蛋。

This marks you as a clueless poseur the moment you walkin the door.

你进一家餐厅要是这么做，只能说明你是个爱装腔作势的蠢蛋。

The reason Mr Vayner's video has caused such merriment is partly because he looks a prat.

韦纳尔的视频之所以成为笑话，一定程度上是因为他看上去像个蠢家伙。

She was honest, the moral excellenceand quick-wittedly causes her to surmount has flooded that to befastidious the social class difference, frequently has malicioussociety's stupid word evil conduct.

她的诚实、美德和机智使她超越了充斥着那个讲究阶级差别、常常带有恶意的社会的蠢言恶行。

I get it if you think this is really stupid and reckless.

如果你认为这事很蠢很鲁莽我理解的

Partly it has great practical value – you can wrap it around you for warmth as you bound across the cold moons of Jaglan Beta; you can lie on it on the brilliant marble-sanded beaches of Santraginus V, inhaling the heady sea vapours; you can sleep under it beneath the stars which shine so redly on the desert world of Kakrafoon; use it to sail a mini raft down the slow heavy river Moth; wet it for use in hand-to-hand-combat; wrap it round your head to ward off noxious fumes or to avoid the gaze of the Ravenous Bugblatter Beast of Traal (a mindboggingly stupid animal, it assumes that if you can't see it, it can't see you – daft as a bush, but very ravenous); you can wave your towel in emergencies as a distress signal, and of course dry yourself off with it if it still seems to be clean enough.

一方面是由于它有着非常实际的使用价值——当你跳跃着穿越Jaglan Beta的冰冷的月亮中间时，可以把毛巾裹在身上用来取暖；在Santraginus V的灿烂的大理石沙子的海滩，你也可以躺在毛巾上，呼吸浓烈醉人的海洋蒸汽；也可以在Kakrafoon的沙漠世界里，在红色的恒星照耀下，盖着毛巾睡觉；用它做帆，在缓慢宽阔的Moth河上泛舟；在近身搏斗中打湿了做武器；包住脑袋来防止毒气侵袭或者避开Traal的贪婪虫鸣兽的喋喋不休（一种发自内心的愚蠢的动物，它总是认为如果你看不到它，它也就看不到你——蠢得像灌木，却很贪婪）；可以在紧急情况下挥动毛巾表示求救信号；当然，也可以用来擦干身体——如果它看起来还是足够干净的话。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。