蠕虫状的

This paper reports the investigation on the petrology of spinel harzburgite and olivine pyroxenite in the Darbut ophiolitic mélange, as well as the worm-like intergrowth texture composed of Cr-spinel and orthopyroxene wide-spreading in harzburgite. Our study shows that the observed intergrowth texture is not a graphic texture or a symplectite as assumed by previous research, instead, it is a product of the evolution of the Cr-rich magma formed after the melting of the primitive mantle.

通过研究西准噶尔达拉布特蛇绿混杂岩中方辉橄榄岩和橄榄辉石岩的岩石学特征，分析方辉橄榄岩广泛发育的铬尖晶石和斜方辉石构成的蠕虫状共生连晶结构的成因，得出结论认为：这种共生连晶结构不是前人所认为的文象结构或者石榴石的后成合晶，而是原始地幔岩熔融形成富铬岩浆的演化产物。

Due to the change of graphite structure the solidification interface of vermicular graphite iron becomes cellular-like, and the solidification interface of nodular graphite iron is rather irregular.

因石墨结构的变化，蠕虫状石墨铸铁的凝固界面呈一种特殊的胞状形态，球状石墨铸铁的凝固界面极不规则。

The result showed that morphologies of casting microstructures were all various residual δ-ferrite with the form of skeletal, lathy and vermiculate respectively inward into casting slabs on the austenitic matrix.

结果表明，连铸坯表面层上的组织均为在奥氏体基体上分布着不同形态的残余δ铁素体，由表及里δ铁素体的形态分别为骨架形，侧板条状和蠕虫状。

The study revealed that: 1 chlorite occurred in vein, agglomerate or had the false pattern of biotite type, or the worm or bladed configuration; 2 Fe/Si diagram revealed mast of the chlorite occurred in the ferroamesite and aphrosiderite areas, few in the pycnochlorite area; 3 the formation temperature of chlorite varied from 179-276℃, mainly within the range of 230-260℃ as calculated by the empirical equation presented by Battaglia; 4 chlorite was formed in the reducing condition, the main formation mechanisms were dissolution-precipitation and dissolution-migration-precipitation.

研究表明：①岩石中绿泥石主要呈脉状、黑云母假象或团块状等产出，具有蠕虫状、叶片状等形貌特征；②绿泥石的Fe/Si图解显示201和361铀矿床中绿泥石主要为铁镁绿泥石和蠕绿泥石，少数属密绿泥石；③根据Battaglia提出的经验方程式计算了201和361铀矿床绿泥石的形成温度变化于179~276℃之间，且主要介于230~260℃之间；④绿泥石主要形成于还原环境，其主要的形成机制是溶解－沉淀和溶解－迁移－沉淀。

The result shows that for both PCL homopolymers and PCL-b-PEG block copolymers, the spherulitic linear growth rate first increases with molecular weight and reaches a maximum, then decreases as molecular weight increases. Crystallization temperature has greater influence on the spherulitic growth rate of polymers with higher molecular weight.

当自由PEG在水中的占有面积S_o与单根PEG链段所占有的表面积S的比值S_o／S的值接近或小于3时，PEG链段对胶束形状的影响较小，PCL嵌段的影响占主导地位，易形成片状胶束；当S_o／S的值在3-10之间时，随着PCL嵌段分子量的增加，PCL-b-PEG嵌段共聚物在水溶液中自组装形成类似球状、棒状和蠕虫状胶束，是PEG与PCL嵌段共同的作用的结果；当S_o／S的值大于10时，易形成球状胶束。

The matrix of the work layer of such kind of roll contains evenly-distributed graphite in the state of pellets, balls, vermes or sheets besides carb ides and ledeburite. Therefore, this material has not only better resistance to wear, but also better properties of resistance to spalling and fire crack.

由于该类轧辊工作层基体组织内除含有碳化物和莱氏体外，还存在均匀分布的球状、团状、蠕虫状或片状石墨，正因如此，除自身具有较好的耐磨性外，还具有较好的抗剥落性、抗热裂性。

With the increase of transfer pressure, the packed density of surface aggregate spread with low concentration solution was increased.

伴随着压力的逐渐增大，低浓度的铺展溶液得到的LB膜呈现更加密集的蠕虫状胶束。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷