蟑螂

I, the Lord, know that you've heard of my great reputation so, you little twerp, I treated you with respect!

他架式一摆，提高了声量，威胁道：「你给我说清楚，到底谁才是蟑螂？

Radiolabeled pharmacological binding assay showed: 1 BmK AS bound specifically to a single class of non-interacting binding sites on both rat brain and cockroach nerve cord synaptosomes with high affinity and low low capacity. The association of BmK AS with both synaptosomes was quick to reach equilibrium, but the dissociation seemed to be only partial. The specific binding of BmK AS was independent of membrane potential, and couldn't be modified by veratridine. Moreover, the binding of BmK AS could be inhibited by native BmK AS, BmK AS1, BmK IT2 and BmK IT on both synaptosomes, but not or partially inhibited by BmK Ⅰ and suggesting BmK AS type neurotoxins might bind to a distinct receptor site on mammal and insect sodium channels with a similar manner from β-scorpion toxins.

二。蝎毒素多肽配体与哺乳动物和昆虫靶离子通道受体的药理结合特性及其靶结合位点的研究：经放射性标记结合和竞争抑制实验表明：1）BmK AS在大鼠脑和蟑螂神经索突触体上有单一非协同性高亲和力低结合容量结合位点，能快速结合并达到平衡，但仅能部分解离，其结合不依赖于膜电位，也不受藜芦碱调节，天然的BmK AS，BmK AS-1，BmK IT2和BmK IT可抑制〓AS与两种突触体的特异结合，而BmK Ⅰ无或仅有部分抑制效应。

Larry said that they should call it Vermin's.

Larry 说他们应该叫蟑螂餐厅，笑死我了。

We are pictured as living on the perfume of the lotus, if not on mice and cockroaches. It is either impotent fanaticism or else abject voluptuousness.

我们要么以老鼠与蟑螂为食，要么以莲花香为食；要么无能狂热，要么卑劣淫逸。

"If you had asked us 10 years ago to build a water bug, I don't think we would have done it," said Mark Cutkosky, an Stanford University engineering professor who has been building roach-like robots.

美国斯坦福大学工程学教授Mark Cutkosky说："若在10年前，要我制作水上行走机器人，我未必能行。"他制作过像蟑螂样的机器人。

"If you had asked us 10 years ago to build a water bug, I don't think we would have done it," said Mark Cutkosky, an Stanford University engineering profe or who has been building roach-like robots.

美国斯坦福大学工程学教授Mark Cutkosky说："若在10年前，要我制作水上行走机器人，我未必能行。"他制作过像蟑螂样的机器人。

Generalist species have broad niches.They can live in many different places ,eat a variety of foods, and often tolerate a wide range of environmental conditions. Flies,cockroaches ,mice,rats,white-tailed deer,raccoons,and humans are generalist species.

多面物种有基本的地位，他们可以居住在不同地方，吃多种食物，以及容许宽范围的环境状况，像蟑螂、老鼠、白尾鹿、浣熊和人的通才物种。

Cockroaches can wreak havoc on your home.

蟑螂可以肆虐你的工作和生活。

We evicted the roaches but still enjoy their mirror antiquing technique.

最后我们将蟑螂赶跑了，镜子依然挂在那里。

We were horrified to find that the old mercury mirror antiquing effect was caused by the secretion generated by the cockroach nest we found behind the glass!.

然而令我们惊讶的是镜子背后竟藏着蟑螂！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了