蟑螂

For the purpose of producing high quality control, our 90% raw materials are imported from the famous companies of Japan, USA, Europe,… With our best quality and excellent technique, our products are used in many fields including sport shoe, shoe toe puff, package, carton sealing, bookbinding, label, magic tape, woodworking, artificial flowers, edge bonding, PVC floor Tiles.

一向坚持90%进口原料，并以优异的制造技术及严格的品管多产多种用途品质产品来服务客户：本公司产品适用于各类运动鞋专用胶鞋面套头胶、纸箱包装封箱用、UV及上光纸箱用、书本装订用、食品包装、标签纸、商标纸、热熔胶枪、蟑螂胶、老鼠胶、捕蝇胶、粘扣带、车灯及后灯视境用、木工圣诞饰品、人造花、PVC印刷及木材贴合、贴边、塑胶地砖及各类专用热熔胶。

Eg2. I can't kill cockroaches. I'm too squeamish.

我不杀蟑螂，因为我反应强烈。

A note on the insect: It has been variously translated as a cockroach, a stag beetle, a dung beetle, and a centipede.

一个注记昆虫：已翻译成各种蟑螂，一个雄鹿甲虫，一个蜣螂和蜈蚣。

Photo of the Day July 11, 2008 Walking Stick Bug, Cincinnati, Ohio, 1993 Photograph by Michael Nichols A female Macleay's specter stick insect pauses on a branch at the Cincinnati Zoo.

意译：能够行走戴刺的蟑螂，辛辛那提，俄亥俄州，1993年。一只雌性的Macleay的可怕的怪物戴刺的昆虫休息在一条树枝上位于辛辛那提动物园。

Http://bbs.nju.edu.cn/file/Pictures/122053390510.jpeg July 11, 2008 Walking Stick Bug, Cincinnati, Ohio, 1993 Photograph by Michael Nichols A female Macleay's specter stick insect pauses on a branch at the Cincinnati Z oo.

意译：能够行走戴刺的蟑螂，辛辛那提，俄亥俄州，1993年。一只雌性的Macleay的可怕的怪物戴刺的昆虫休息在一条树枝上位于辛辛那提动物园。

It may seem, on the surface, to be packed with morsels of meaning, but "The Coast of Utopia" is Stoppard diluted to a big bowl of thin soup.

似乎，表面上是挤满蟑螂意义但"乌托邦海岸"斯托帕德冲淡了一碗大瘦身汤。

A young specimen must be fed at a rate of a young cricket or a young cockroach one to twice per week, and an adult or subadult specimen can be fed at a rate of an adult cricket every week or every two weeks.

一只幼体每周必须投喂一到两次若虫蟋蟀或者幼体蟑螂。成体和亚成体可以每周或者每两周投喂一只成体蟋蟀。

The product can be used safely since the product itself is nonpoisonous and nonchemically polluted at the same time. 2.the septic tank maintainer can easily biodegrade waste materials, albumin, starch, oils, and fats. the product can eliminate 90% of the odor, decrease polluted materials, surrounding files, and improve the quality of water and environment.

当加入化粪池中以后，在压氧情况下的微生物分解能力大大提升分解排泄物中所含蛋白质淀粉油脂，可清除恶臭味达90%，减少污染泥累积延长抽水肥时间改善排放水质，减少周边的蚊蝇蟑螂等，改善环境卫生。

I see the little tapeworm lying beside the fruit and all the varieties of worms that Serge drew on the tablecloth to explain what was the matter with the dog.

我看到"疯狂的牧羊女"歌舞场的空乐他，每一条裂缝里都藏着蟑螂、虱子和臭虫。

A family of fish including: carp; tench; roach; rudd;''.

鱼类的一个科；包含鲤鱼；丁鲷；蟑螂；赤睛鱼；雅罗鱼。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。