蟑螂

They look like homicidal cockroaches.

他们看起来就像两只杀气腾腾的蟑螂。

When the humongous chrome cockroach crawled down the street, its behavior was "free."

当这只奇大无比的镀铬蟑螂在街上爬行的时候，它的行为是"自由的"。

At the conference, held behind closed doors in Monterey Bay, California, leading researchers warned that mankind might lose control over computer-based systems that carry out a growing share of society's workload, from waging war to chatting on the phone, and have already reached a level of indestructibility comparable with a cockroach.

在这次会议上，举行了闭门在蒙特利湾，加利福尼亚州，主要研究人员警告说，人类可能会失去控制计算机为基础的系统，进行了越来越多的社会的工作量，从发动战争，以聊天的电话，并已达成一定程度的indestructibility媲美蟑螂。

So the cockroach had to buy a new computer and a laser printer and ...

因此蟑螂必须买一台新的电脑和雷射印表机和

So the ****roach had to buy a new computer and a laser printer and ...

因此蟑螂必须买一台新的电脑和雷射印表机和

With a piece of copy in my hand I listen to the music around me, the hum and drone of voices, the tinkle of the linotype machines, as if there were a thousand silver bracelets passing through a wringer; now and then a rat scurries past our feet or a cockroach descends the wall in front of us, moving nimbly and gingerly on his delicate legs.

不时有一只老鼠从我们脚下跑过，一只蟑螂从我们面前的墙上爬下来，细嫩的腿灵巧地小心移动着。

The grandpa, a Islam scholar, a kind-hearted old man, left a lot of beauties into his deep heart: making way for the ants, feeding snake with milk, taking fly, mosquito and cockroach as cleaner

一位伊斯兰学者，善良的老人给内心深处留下了许许多多美光：见蚂蚁让路；给蛇喂牛奶；视苍蝇蚊子蟑螂为清洁工

And as for riding down that black, atrocious miscreant , I regard it as an act of virtue, sir, like stamping on a cockroach.

至于你骑马踩死那个十恶不赦的坏蛋，我认为是件好事，就像踩死一只蟑螂一样。

Dichlorvos was once a good product and widely used for its outstanding effect on knocking down insects and easy volatilizing. But DDVP and chlorpyrifos are limited to use for the reason of safety. According to the recommendation of WHO, a new miticide,pirimiphos-methyl, was developed by Hunan chemical academy in 1999. It can be used for controlling mosquitoes, flies, cockroaches and mites et al.

有机磷杀虫剂中的敌敌畏由于具有击倒作用与杀灭能力较强，又有自然挥发功能，所以，是应用最广的品种，但DDVP在卫生杀虫剂中已处于限制使用状态。1999年，湖南化工研究院，根据WHO的推荐，研制开发了广谱，速效杀虫，杀螨剂—甲基嘧啶磷，可用于防制蚊，蝇，蟑螂和螨等。

TranquilóSpirit is to wipe out cockroaches in addition to the centipede, beetles, bedbugs, fleas, ants, grasshopper, mole cricket, such as the eradication of pests can be.

"安谧灭蟑灵"是能彻底消灭蟑螂之外还有蜈蚣，甲虫，臭虫，跳蚤，蚂蚁，蚂蚱，蝼蛄等害虫可消灭。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了