蟋蟀

The venom of Chinese bird spider Ornithoctonus hainana has many toxic components. The venom was distilled from spider ornithoctonus hainana by tube. The content of proteins in venom is 79.6%.The LD50 values of venom is 0.042mg/g.

本文采用软管刺激排毒法从海南捕鸟蛛中采取了毒液，对粗毒液进行分析发现，粗毒中蛋白含量为79.6％，粗毒对蟋蟀的LD_(50)值为0.042mg／g，LD_(50)的95％置信区间为0.039～0.045mg／g。

But he draws a distinction between his 'technology' and methods like drugging bugs or inserting tiny metal spears into their jaws -- the insect equivalent of a razor blade in a boxing glove.

但是他将他的"技术"与给蟋蟀喂兴奋剂或在其颚上嵌入小铁刺（这就相当于给拳击手戴上了嵌入刀片的拳击手套）等方法相区别。

These ancient creatures are predominantly extinct ancestors of today's cockroaches, ants, termites, caddis flies, centipedes, crickets, scorpions and millipedes.

这些古老生物大都已经灭绝，是包括蟑螂、蚂蚁、白蚁、石蛾、唇足类、蟋蟀、蝎子及百足虫等在内的现代生物的祖先。

A cave cricket is caught in the sticky clutches of a king sundew.

一只洞穴蟋蟀被帝王毛毡苔粘稠的触须抓住了。

Hometown is located in Yunlin's a remote town,there are four people, respectively,father, mother and a very loved my sister, my childhood was almost half of the time with Grandpa and Grandmom, hours of life was not monotonous, parents allowed us to play dirty and crazy, so when gone to the fields, I could fishing, irrigating crickets, gill frogs, cicadas can also be arrested or playing chafer, and climb the tree. one I had a lot of childhood memories.

家乡是位於云林的一处偏僻小镇，家里有四人，分别是爸爸、妈妈和一位很疼爱我的姐姐，从小我几乎大半的时间都是跟阿公、阿骂住在一起，小时的生活并不单调，爸妈允许我们玩的很脏、玩的很疯狂，所以小时去田里，我可以放肆的抓鱼、灌蟋蟀、刺青蛙，还可以抓蝉或金龟子玩、更或是爬到树上玩，童年的回忆很多。

The cricket's chirp and the patter of rain come to me through the dark

蟋蟀的唧唧，夜雨的淅沥，从黑暗中传到我的耳边，好似我已逝的！

The cricket's chirp and the patter of rain come to me through in the dark

蟋蟀的唧唧，夜雨的淅沥，从黑暗中传到我的耳边，好似我已逝的

The dim silence of my mind seems filled with crickets' chirp --- the grey twilight of sound.

我的心在朦胧的沉默里，似充满了蟋蟀的鸣声——那灰色的微明的歌声。

You can hear the crickets chirping in the field.

你可以听见田野里蟋蟀的叫声。

I just listened to the sounds of chirping crickets and dreamed of another day in the farm.

我听着蟋蟀的翅鸣声，在梦乡里想象农场里新的一天。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。