蟋蟀

In the film Pinocchio, Jiminy Cricket played Pinocchio's 'conscience'.

在电影《木偶奇遇记》中，小蟋蟀杰米尼扮演的是匹诺曹的&良心&。

The Award Presentation Ceremony for Jiminy Cricket's Environmentality Challenge 2006/07 was held on 21 April 2007 at the Hong Kong Disneyland.

蟋蟀占美尼环保挑战」奖励计划2006/07颁奖典礼於2007年4月21日在香港迪士尼乐园举行。

Jiminy Cricket.

吉米尼-蟋蟀。

Jiminy Cricket.

蟋蟀哲明理。

The primary goal of this Website is to enable users to identify crickets, katydids, and cicadas from America north of Mexico. Secondary goals are to attract amateur and professional biologists to the study of singing insects and to provide helpful information and access to literature.

该网站主要目的是帮助读者鉴别美洲墨西哥北部的蟋蟀、美洲大冬斯和蝉等，并吸引业余的和专业生物学家来研究唱歌的昆虫，并且为他们提供有用的信息和访问相关文献的通道。

This web site includes complete systematic checklists of the crickets and katydids of America north of Mexico, family descriptions, images, sounds, and identification keys.

网站包含美洲墨西哥北部蟋蟀和美洲大冬斯完整的系统列表、家族描述、图像、声音和辨认方法。

Also known as flightless katydids, Mormon crickets can destroy 40 percent to 50 percent of the vegetation in their path. About 12 million acres were infested by the insects last year in Nevada.

摩门蟋蟀是一种大家熟知的，不能飞的纺织娘，在行进的路上，能摧毁掉40－50％的作物，去年美国内华达州1200万英亩作物遭到这种昆虫的肆虐。

Late into the autumn night, there are only the chirping of kets and the light on my desk that keep me company.

深深的秋夜，只有蟋蟀的叫声和案头的灯光伴着我。

The balance of the diet should be as varied as possible – earthworms, crickets and other insects, crayfish, shrimp, freeze dried prawn, pink mice, waxworms, mealworms, etc.

饮食平衡应该尽可能多样化：蚯蚓、蟋蟀和其它昆虫，龙虾、小虾、冻干虾、粉色小鼠、黄粉虫等等。

Enter the bai chong, or 'white bug,' that is raised in captivity on hormones and muscle-building regimens.

于是便有了&白虫&，这是一种靠激素和强化肌肉的方法人工养殖的蟋蟀。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。