蟋蟀

A cricket shrills in the grass .

一只蟋蟀在草丛中尖声吟唱。

On a lone winter evening , when the frost Has wrought a silence , from the stove there shrills The Cricket s song

我突然很好奇，我从没有在冬天听到过蟋蟀的鸣叫。

Has wrought a silence, from the stove there shrills

造就一片沉寂，蟋蟀的歌声尖尖

A criket shrills in the grass.

蟋蟀在草丛中高声鸣叫。

The poetry of earth is ceasing never: On a lone winter evening, when the frost Has wrought a silence, from the stove there shrills The Cricket's song, in warmth increasing ever, And seems to one in drowsiness half lost, The Grasshopper's among some grassy hills.

大地的诗意不曾停息：在一个孤独的冬夜，当霜冻造就一片沉寂，蟋蟀的歌声尖尖从温室那儿传来，热情越发高起，对于昏昏欲睡若有迷茫之人，如同蚱蜢的，在某些绿草丛生的山峦间。

A cricket shrills in the grass .

草间又有蟋蟀孑然长鸣。

Low back injuries account for the greatest loss of playing time for professional fast bowlers in cricket.

低点后面的受伤解释为蟋蟀的专业快速的玩滚球的人玩时间的最好损失。

Between 1983 and 2001, we diagnosed pars interarticularis defects in 18 professional cricketers contracted to a single English County Cricket Club.

在 1983 和 2001之间，我们在被收缩到英文县蟋蟀俱乐部的 18个专业的板球队员中诊断了标准 interarticularis 缺点。

My childhood was tilted braids shuttlecock is a pig carrying a basket to find grass, sitting in the vast fields of crops in time for the birds, is quietly lying on the floor listening to the crickets sing.

我的童年是翘着辫子踢毽子，是提着篮子找猪草，是坐在广袤的田野里为庄稼赶鸟，是悄悄的趴在地上听蟋蟀歌唱。

"I didn't," said the cricket. The blue-haired fairy gave it to me.

&小蟋蟀说：&这是蓝头发的小仙女她给他的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。