蟋蟀

And crickets make music with their feet.

而蟋蟀能用它们的脚奏出美妙的音乐。

Some people who wanted to raise crickets gave up after realizing how inconvenient it was because of the noise.

有些人想提出谁放弃蟋蟀后如何实现不方便，这是因为噪音。

But in the case of some resolute and powerful crickets, the contest might last half an hour.

但是，在某些情况下果断和有力的蟋蟀，竞赛可能持续半小时。

Hundreds of crickets were sent to the emperor as a form of tribute.

数以百计的蟋蟀被送到皇帝是一种形式的敬意。

Do you realize how many different species of crickets and katydids and grasshoppers there are?

你注意有多少种不同的蟋蟀、蝈蝈儿以及蚂蚱了吗？

I would've liked to see crickets.

可惜我没能看到蟋蟀。

At night in the islands, Mila loves to listen to the crickets.

在大岛的晚上， Mila 爱上了聆听蟋蟀的歌声。

There are markets for everything in Shanghai, including crickets.

上海有一切类别的市场，包括蟋蟀。

In the dark I share the cheerfulness of crickets and the leisure of owls.

在黄昏中我分享蟋蟀的快乐和猫头鹰的自在。

I wonder if their verse and music, like the music of crickets, are in some way voices of the moon.

我想知道他们的诗篇和音乐是否如蟋蟀的歌声一样，从某种方面来说可算作是月亮的声音。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。