螺旋状的

A corkscrew tail is a very serious fault.

螺旋状的尾巴属于非常严重的缺陷。

While it is randomly grabbing around with rage, the dragon god flits to the proximity of its feet and inserts four inverse claws into the skin of it (there are three straight claws and one inverse claw to form a whole dragon claw).

天魔出招越来越是混乱急躁，雷鞭如雨般向龙神击去，但龙神在其中滑溜地穿梭，很快又一爪抓瞎了它好几只眼，然后一尾打在它另外几只眼上，趁它愤怒乱抓之时，飞到了它足部附近，将四支倒爪刺入天魔外皮(每只龙爪有三支正爪一支倒爪)，然后一边绕著它飞，一边往上升，於是天魔身上就被抓出四道螺旋状的深深爪痕，等飞到天魔头部，龙神放开四爪，随著一声长啸往九天之上翔去，瞬时天魔头顶就出现一个直通九天的大洞，从洞中吹下的虚空旋风将天魔皮肉从爪痕处撕裂，重归暗云，从天空落下

The building is set in a spiraling pattern of two small meadows and a pond that have as much to do with defensive fortification as with pastoral serenity: an eye-opening expression of the irresolvable tensions involved in trying to design an emblem of American values when you know it may become the next terrorist target.

新使馆周遭有呈螺旋状的两个小草坪和一个水潭，除了可当防御工事，也可以强调田园的宁静：在试图设计一个代表美国价值观的地标时，明知它可能成为下一个恐怖攻击目标，这栋建筑表达了其中无法解决的紧张冲突，令人大开眼界。

Fashion is intensely competitive and fickle, however. Avoiding a downward price spiral involves constantly hatching new ideas while trying to defend an existing product line.

时装是竞争激烈和变化无常的，但是，在试图维持现有的生产线的同时，避免（产品价格呈螺旋状的下调不断有新的想法孵化。

Spirulina is one of the richest and most complete sources of nutrition in the world.

螺旋藻：一种单细胞呈螺旋状的蓝藻类植物，是地球上最古老的生物之一。

Holographic time spirals and is not linear in nature.

全息时间性质上是螺旋状的，不是直线的。

Rotini can be called "piggy tails"; fusilli bucati are "squiggles"; and you can tell kids to eat their "elbows" or "nests" and get smiles every time.

此外，短小螺旋状的意式面条可以被叫作&猪尾巴&，而意式螺纹通心粉则类可被看作弯曲的线条，因此你可以叫孩子去吃它们的&肘部&或者&巢穴&，这样一来，每次就会引得笑声连连。

The finish credits corkscrew in the rainbow-tinted credentials, whilst "Rainbow Brite as well as Me" plays.

完成学分的螺旋状的彩虹有色凭据，而&彩虹布里特和我&玩。

Spiral stairs along the sink, has been down to hell realm of thinking is not.

沿着螺旋状的楼梯一直向下走去，这沉堕的王国却不是地狱。

DNA structure is arranged by two 'rails' of RNA that have been twisted into the shape of a winding staircase. This is the normal and stable condition where hereditary information is stored RNA, on the other hand, is in a condition of instability.

去氧核糖核酸是两根核糖核酸绞合成双轨、螺旋状的梯形骨架，是正常的稳定状态，遗传讯息即贮存於此。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失