螺旋楼梯

Finally he comes to Isidora, a city where the buildings have spiral staircases encrusted with spiral seashells, where perfect telescopes and violins are made, where the foreigner hesitating between two women always encounters a third, where cockfights degenerate into bloody brawls among the bettors.

最后，他来到了城市。这里，楼房里有螺旋形楼梯，楼梯上镶着螺纹的贝壳；这里，制造完美的望远镜和小提琴；这里，当外乡人在两个女人之间犹豫不决，他总是会遇到第三个；这里，赌徒们会为了斗鸡而流血斗殴。

There is a spiral stair（a flight of spiral stairs/a spiral staircase）between the ground,floor and the first floor.

从逻辑作出推理，这里的stair和a flight of stairs均作&整个楼梯&解，故可译为：&在一楼和二楼之间有一道螺旋形的楼梯&。

There is a spiral stair（a flight of spiral stairs/a spiral staircase）between the ground,flool and the first floor.

从逻辑作出推理，这里的stair和a flight of stairs均作&整个楼梯&解，故可译为：&在一楼和二楼之间有一道螺旋形的楼梯&。

Groups of men and women were coming down the little winding staircase, and the outlines of battered hats and worn-out shawls were visible in the shadows.

男人们和女人们三五成群从小螺旋楼梯上往下走，在昏暗中，依稀看见一顶顶破旧的帽子，一条条起皱的披肩和卸装后的一张张群众演员的灰白、丑陋的面孔。

Many old Edinburgh houses have spiral staircase s.

爱丁堡许多古老的房子都有螺旋楼梯。

The floorplan is spacious and stylish with a spiral staircase leading to 4 bedrooms and 2 1/2 baths.

宽敞的平面是一个时尚的螺旋楼梯， 4间卧室和2.5个浴室。

In this tutorial Ben Tate will demonstrate his approach to modeling a modern style spiral staircase in 3d Studio Max.

简介 在本教程本大老将证明他的方法，模型在3D Studio现代风格的螺旋楼梯最大。

The Human female was for all intents and purposes trapped on a spiral staircase that lacked any clear-cut terminus.

这位人类女性，无论从哪里看，都被困在一段没有明确终点的螺旋楼梯里。

Dramatic open floorplan with high ceilings and spiral staircase.

吸人注目的开放平面楼层，挑高天花板和螺旋楼梯。

A climate-controlled enclosed bridge version of the Viking 60 Convertible also will be available with an L-shaped lounge, a cocktail table, an entertainment center, spiral staircase leading from the salon and a pod-style aft command docking station.

气候控制的封闭桥梁版本的斯堪的纳维亚60可兑换，也将提供一个L形酒廊，鸡尾酒桌子，一个娱乐中心，螺旋楼梯领导从美发厅和一个吊舱式尾部指挥插接站。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。