螺旋

Like the chambered nautilus, my growth seems to be a spiral in which each chamber grows nobler than the last.

就好像鹦鹉螺壳上一圈圈的纹路，我的成长看起来也是螺旋形的，一圈接一圈，越来越漂亮。

The plateau-ravine model describes a cycle, but it also describes a metacycle-a cycle of cycles, a spiral, like the chambered nautilus.

高原-峡谷模型描述了一个轮回周期，也描述了一个元周期--也就是周期的周期，这是个螺旋，就好像鹦鹉螺上一圈圈的纹路。

By sampling some material from the chancre and examining it under a special microscope, the bacteria can be made visible.

通过从硬下疳取样，并在特殊的显微镜下检查，能够看到螺旋菌。

A manifold is assembled on the central part of the machine; there a chute is coupled to discharge whey and curd coming from the cheese making vat/coagulator inside the draining vat; during this phase the auger turns continuously to distribute the curd on the whole length of the draining vat.

一根多支管安装在机器的中央；连接有一个斜槽用于排放乳清（来自奶酪制作桶/凝乳机）和凝乳到排放桶中；在这个阶段，螺旋连续转动，把凝乳分散到排放桶的整个长度上。

The study on the carbon nanotubes lattice dynamics can supply information about tube structure and chirality.

碳纳米管晶格动力学的研究可以提供碳纳米管结构和螺旋性等方面的相关信息。

Objective:To evaluate the spiral CT cholecystography with three-dimentional reconstruction for diagnosis of gallbladder lesions.Methods:Combining oral and intravenous cholecystgraphic CT,43 patients underwent single breath-hold upper abdominal spiral CT volume scanning.

43例胆囊疾病者中胆囊结石27例，胆囊癌9例，胆囊息肉7例；利用口服胆囊造影CT和静脉输入胆道对比剂Biliscopin相结合，行上腹部螺旋CT容积扫描，在工作站利用软件将图像处理后得到胆囊及胆管系统立体图像。

When the economy started to spiral downward, many of my friends began to worry that their position would be next on the chopping block.

当经济开始螺旋形向下的时候，我的很多朋友都开始担心，他们会不会成为下一批失业者。

We provide a chromosome model YR-cohesion chromosome model.30nm solenoid fold and bent through JW-ladder and chromonema spiraling to chromosomeIll.

我们创建了一个新的染色体模型：YR-黏和染色体模型，30nm螺线管通过JW-梯、染色线经螺旋化形成染色体[1]。

In the first part, twelve peptides, including eight conservative amino acid residues in the amino acid sequence of hydrophilic S helix of AOX. were synthesized by solid-phase method. The polypeptide was coupled to a -chymotrypsinogen, and the antibodies were obtained through immunizing rabbit by injecting this complex.

第一部分，我们按照交替氧化酶(Alternative Oxidase，AOX)位于线粒体内膜外侧亲水区S螺旋的氨基酸序列，用固相法合成由12个氨基酸残基组成的多肽，将此多肽与α-牛胰凝乳蛋白酶原A相连，用作半抗原，免疫家兔制备人工合成12肽的抗体。

A stele that has a solid core of vascular tissue.trumpet-shaped protozoa with a ciliated spiral feeding funnel.

喇叭状原生动物的一属具有有纤毛的螺旋状的送食漏斗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。