螟蛾

Chilo suppressalis(Lepidoptera:Crambidae),the striped stem borer or Asian rice borer,is a widespread insect species,extending from Asia and Oceania into the Middle East and Europe.

二化螟Chilo suppressalis属鳞翅目Lepidoptera，草螟蛾科Crambidae，其分布范围广、经济危害重，是水稻种植区的最主要害虫之一。

Of or belonging to the family Pyralidae.

螟蛾科的螟蛾，或属于螟科的

Any of numerous small or medium-sized moths of the diverse, widely distributed family Pyralidae.

螟蛾科蛾一种广泛''。'分布'。''的螟蛾族中的小的或中等''。'大小'。''的蛾

As called bamboo insect,Chilo fuscidentalis of Pyralidae usually hosts on bamboo of Gigantochloa.

竹虫是螟蛾科禾草螟属的昆虫，成群寄生于巨竹属竹类的当年生竹笋上，一年1代。

The corn borer, known as a famous pest, belongs to Lepidoptera Pyralidae.

玉米螟，俗名玉米钻心虫，属鳞翅目螟蛾科。

Based on the environmental index for rearing the almond moth on brown rice, pearl barley and Sue's artificial diet, the artificial diet (13.1) was found to be more suitable for rearing the almond moths.

经环境指评估，粉斑螟蛾以糙米、薏仁及苏氏人工三种食物育之环境指分别为6.3、8.5及13.1，显示苏氏人工较适合粉斑螟蛾之发育与繁殖。

The development of the almond moth reared on brown rice, pearl barley and Sue's artificial diet was as follows: egg stage: 4.6, 4.2, and 4.1 days; larval stage: 31.4, 24.8, and 15.8 days; the female pupal stage: 5.8, 6.8, and 6.1 days; the male pupal stage: 7, 6.5, and 6.1 days, and the adult longevity: 5.4, 6.6, and 5.7 days, respectively.

粉斑螟蛾在糙米、薏仁及苏氏人工三种食物中其期分别为4.6、4.2及4.1日，幼虫期分别为31.4、24.8及15.8日，雌蛹期分别为5.8、6.8及6.1日，雄蛹期分别为7、6.5及7日，成虫寿命分别为5.4、6.6及5.7日，繁殖分别为85.6、119.7及145.1eggs/♀及孵化分别为77.6、76.8及93.4%。

The fecundity and hatching rate of the almond moth reared on brown rice, pearl barley and Sue's artificial diet were 85.6, 119.7, and 145.1 eggs/female, and hatching rate was 77.6, 76.8, and 93.4%, respectively. The size and weight of the female and male pupae of the almond moths reared on Sue's artificial diet were 7.4×2.0 mm^2 and 15 mg; 6.7×1.7 mm^2 and 10.8 mg, respectively.

以三种食物育之粉斑螟蛾雌、雄蛹之大小及重，以苏氏人工育者，其雌、雄蛹大小及重分别为7.4×2.0平方公厘及15.0mg、6.7×1.7平方公厘及10.8mg，均显著高於以糙米及薏仁育者。

The results showed that the development and fecundity of the almond moths reared on Sue's artificial diet was better than those reared on brown rice and pearl barley.

结果显示粉斑螟蛾在苏氏人工之发育与繁殖优於以糙米及薏仁育者。

A development and fecundity study of the almond moth, Cadra cautella, reared on brown rice, pearl barley and Sue's artificial diet was conducted at 28±1℃ and 65±5% RH with a 12L: 12D photoperiod.

在28±1℃、65±5%RH及12L：12D光周期之定温箱中，分别以糙米、薏仁及苏氏人工育粉斑螟蛾Cadra cautella (Walker，比较其在同食物中之发育与繁殖情形。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失