融合的

The slow pace of that process itself could be a metaphor for gradual racial and ethnic intermixing in this country.

推广进程的缓慢暗含着美国种族融合的缓慢步伐。让社会明显意识到多血统美国人的存在的确要花很长时间。

A slender, flexible appendage, such as the fused cilia of certain protozoans.

触须一种细长、柔软的突出物，如某些原生动物的融合的纤毛

This project reinvigorates the traditional housing typology of the Hakka community: a circular, multi-storey, communal residential building around a central courtyard.

该项目给客家土楼这一传统的住房形式注入了新的生命力：一种邻里之间高度融合的圆形多层住房形式，大家共享同一个中心大庭院。

ICT industry which is the abbreviation of information and communication industry is an important branch of the high and new technology industry. ICT industry syncretized by communication technology and information technology has become a vital symbol to scale the development level and overall capacity of a country.

ICT产业是高新技术产业的一个重要分支，它是IT与通信技术不断融合的产物，已成为衡量一个国家发展水平和综合国力的重要标志。

With the development of automatic manufacture and unitized system, the OPC technology is growing and can satisfy the need of their development.

OPC技术是随着自动化生产和系统融合的需要而发展起来的，它继承和发展OLE/COM技术，在过程工业控制中方便地实现了不同系统之间的系统通讯和数据交换。

The north minorities accomplished the amalgamation with the Hans depending on building regime,and the south minorities came true the amalgamation with the Hans in process of exploiting the south of the Yangtse River.

除此之外，长江以南巴蜀和长江下游的三吴地区也是民族融合的重要场所。一、五胡十六国时期自东汉以来，分布在中原西、北边疆的少数民族人民已陆续向内地迁徙。

Bright pink colour with light violet highlights. A delicate but complex blend of citrus fruit, red currant and white flowers on the nose.

清澈的粉红色，略有一丝淡紫色甜美而复杂的柑橘属水果，红加仑和白色花朵交织融合的芬芳。

This model implies that the HP rocks on opposing sides of the Motagua fault evolved along a plate boundary that underwent both dip slip and strike slip motion throughout the Late Cretaceous as a result of oblique convergence.

这种模式意味着对莫塔瓜故障敌对双方惠普岩石沿板块边界的经历都倾滑和走滑运动在整个晚白垩世的转变，作为一个斜融合的结果。

Immunization of rabbitsUse suitable immunizing method to obtain antisera with high titer and highly activated spleen cells for fusion.

实验主要内容包括：(1)240E细胞的培养根据生长曲线的绘制，调整240E细胞生长状况，获得适合融合的240E细胞。

Calcium increase in cell is the precondition to trigger the exocytosis in regulative exocytosis.

在膜融合的事件中，大部分是需要钙离子的存在的。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。