融合的

AIM: To isolate bioactive secondary metabolites from the fruits of Schisandra rebriflora Rehd. et. Wils and study their effects on HIV-1 infectivity. METHODS: Inhibition of syncytia formation, HIV-1 reverse transcriptase and protease, protection of HIV-1 infected cells, level of HIV-1 p24 antigen,blockage of fusion were detected. RESULTS: A lignan compound, named rubrifloralignan A, was first isolated as a natural product with modest inhibition effects on syncytium formation and HIV- 1 replication and could protect HIV-1 infected cells with weak inhibition effects on fusion and RT, but it showed no effects on the replication of HIV-1 chronic H9 and PR. CONCLUSION: Rubrifloralignan A is an efficient anti-HIV-1 product with effect on early stage of HIV-1 replication.

目的：从红花五味子果实中寻找活性代谢产物，研究其抗HIV—1活性和作用机制方法：通过合胞体抑制、HIV-1感染细胞保护、HIV—1p24抗原测定、融合阻断、逆转录酶和蛋白酶活性分析等实验，检测分离化合物的抗HIV—1活性并探讨其作用机制一结果：红花五味子甲素能够抑制病毒诱导的合胞体形成，保护病毒感染细胞，抑制病毒在细胞内的复制对HIV-1感染细胞与正常CD4^＋细胞间的融合，逆转录酶活性有一定的抑制作用但是红花五味子甲素不抑制病毒在慢性感染细胞中的复制，也不抑制蛋白酶的活性、结论：首次从天然产物中分离得到红花五味子甲素，它对HIV—1病毒复制早期具有抑制作用

The sixth part is a conclusion which summaries the wayang's feature of multi-fusion and analyzes its developmental status as well as the challenges and prospect it faces. It also points out that on the premise of maintaining the nation's own cultural character, multi-fusion functions as an important push and promotion to the development of nations and cultures.

第六部分是结论部分，总结哇扬戏剧的多元融合特性，分析哇扬艺术的发展现状、面临的挑战及前景，并指出在保持本族文化个性的前提下，多元融合对民族和文化的发展起着重要的推动和促进作用。

The conclusions are that the American religion situation, the gui-dance of the catholic church, the right self-identification and suitable methods which the catholics adopted have played an important role in the syncretization; Vaticans well-meant standpoint towards American catholics is also very important. Further more, pluralism of American society and the current trends of secularizing and individualizing are the needful conditions for the syncretization.

通过分析，我们最终发现：美国的宗教环境、天主教会领导人的引导、天主教徒自身正确的身份定位和采取恰当的方式等因素，均在整个融合过程中发挥了重要作用；教廷善意对待美国和美国天主教也起了积极影响；社会的多元化、宗教信仰的世俗化和个人化倾向也是这种融合不可缺少的大背景。

Atmospherical plasma jet carries to the surface modification of tungsten oxide nanorod. The results showed that the modified use of plasma gas (O2), in the same distance to increase deal with test-chip of the surface then there is the formation of small particles with the trend, and in the higher distance to some deal with test-chip of the trend of the formation of small particles lower. N2 was more significant than that of Ar plasma for surface modification, and the test piece is somewhat part of the surface nano-rods box integration with the formation of small particle side of the box there is scheduling a clear rod-like.

本研究应用常压低温电浆设备对氧化钨奈米棒进行表面处理，其改质结果显示使用电浆气（O2）下，在一样的高度距离下随了处理次数的增多，试片表面随之融合一起有形成小颗粒的趋势，且在一样的次数下随了距离高度越高其形成小颗粒的趋势越低；在使用电浆气体为N2与Ar下，电浆气体N2比Ar有较大幅度的电浆表面处理，且试片表面有些许部分奈米棒融合一起形成小方块颗粒其方块颗粒侧边有明显的棒状排立。

Based on the establisher JACOB SAINT LUIS's design as the main idea and combining Taiwanese top designer's creativity, JSL's design blends oriental abstract traditional philosophy and western artistic styles. It breaks the boundary between east and west and intergrates news ideas. JSL's style changes according to trends. It is unpredictable, bold or modest, interlacing a resplendent movement.

以创始人JACOB SAINT LUIS 设计为主轴并结合各顶尖台湾流行设计师共同创造，揉合东方抽象的传统思维与西方的艺术风格，不仅打破东西方的交界，更在新意之间进而相互融合，让J S L的风格随著流行而变化，不按牌理出牌、作风时而内敛、时而大胆，融合不同的趣味，共同交织演奏出华丽的乐章。

When surgery is indicated after central cord injury in the stable spondylotic spine, it is the overall cervical spinal alignment and the number of levels affected that determine the surgical approach.30 When the spine is lordotic, and particularly when there are multiple levels of compression; a posterior approach, either a laminectomy and fusion or a cervical laminoplasty are recommended approaches.28 If the spine is neutral or slightly kyphotic, then occasionally, after a posterior laminectomy, lordosis may be achieved with intraoperative positioning and maintained with posterior lateral mass fixation and fusion.

当不伴有颈椎不稳的颈椎病并颈髓中心管损伤患者需要手术治疗时，整个颈椎的序列和受累的节段决定了手术入路的选择。颈椎处于前凸状态，尤其是多节段颈髓均有受压时，建议采用后方入路进行全椎板切除融合或颈椎椎板成形术。假如颈椎处于中立位或稍微后凸时，有时通过后方的全椎板切除，术中复位和侧块螺钉固定融合，可以恢复颈椎的前凸。

Analysis of mitochondrial DNA composition of the panda-rabit cloned embryos found that mitochondria from both panda somatic cells and rabbit ooplasm co-existed in early blastocyst, but mitochondria from rabbit ooplasm decreased and those from panda donor cells dominated in early fetuses after implantation.

结果显示，应用卵裂球电融合方法可以制作一系列的多倍体胚胎；小鼠囊胚的形成与胚胎中的细胞数目无直接关系，卵裂球的电融合和染色体数目的增加不会改变胚胎的发育进程；而胚胎细胞中的核／质比可能是控制胚胎囊胚化的一个重要因素。

Results: In 2007, we provided 602 SPET/CT services in myocardial perfusion scan for attenuation correction and 202 SPET/CT services in other scans for image fusion. Among 64 regional bone SPET/CT services, we noted 2 (3.13%) significant motion artifacts and 2 (3.13%) streak artifacts induced by beam hardening effect while among 25 Ga-67 local SPET/CT services. According to the features including low tube currents and slow rotating speed of this SPET/CT, some problems such as the patient safety, longer scan time, alignment mismatch and radiation protection would be analyzed and discussed.

结果：2007年804例SPET/CT造影中，602例心肌血流灌注断层摄影进行衰减校正，共202例病例进行影像融合，其中鎝－99m-MDP局部SPET/CT发生「影像上明显可见的移动假影」的比例为3.13%(2/64)，镓－67局部SPET/CT发生移动假影的比钊则为24%(6/25)，因射束硬化效应所造成的条状假影有产生干扰融合影像判读的情形，其他问题包括SPET/CT之CT低管球电压及低转速之机器特性、受检者的安全、较长的造影时间、对位错误及辐射防护筝。

Contemporary engineering values play an important role in engineering education. This paper has analyzed the essential contents of contemporary engineering values in comparison with the traditional values. Then the problems of overemphasizing scientific and technological rationality in traditional engineering education are studied. At last, the corresponding strategies of engineering education are dealt with based on integrated rationality and contemporary engineering values.

分析了在当代学科交叉渗透的趋势下当代工程观的基本内容，指出当代工程观反映了当代工程科学与工程技术和社会、经济、文化、生态交叉融合、协调构建的新趋势；探讨了传统工程教育中存在过分强调科学理性和技术理性的问题；提出应以综合理性为指导，融合当代工程观的当代工程理念，这些将对开展工程教育和培养中国现代化建设的工程人才具有重要意义。

ABSTRACT In recent years data mining gets more and more attention and becomes one of the hottest spot in IT research field. Researchers from various fields show great enthusiasm for the subjects in data mining and are willing to devote themselves to the new field because data mining syncretizes artificial intelligence, statistics, database, and machine study. At the beginning of this new century, it is a large-scale amalgamation of subjects.

短短的几年时间，数据挖掘风靡全球，成为IT业近年来非常热门和前沿的研究方向之一，由于数据挖掘融合了人工智能、统计学、数据库、机器学习等各个领域的理论与技术，使得不同学科领域的学者对DM的研究表现出了前所未有的热情和参与精神，在世纪交替的特殊时期，这是又一轮规模空前的学科大融合。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失