融化的

After the annual Qingming, it is the most exuberant when the willows grow through the dense willow, switchgrass can be seen on the wrapped one of the catkin clusters of white, they are closely side by side, as if about to melt snow.

每年的清明过后，正是柳树长得最为旺盛的时候，透过浓密的柳叶，可以看到柳枝上包裹着一簇簇洁白的柳絮，它们紧紧地挨在一起，仿佛即将融化的积雪。

The melted snow rushed down beneath the mist,the river ice began cracking and moving forward,and the turbid,foaming torrents began flowing more rapidly;the following Monday,from evening on,the mist dissolved,the clouds broke up into fleecy （松软的、蓬松的、羊毛似的） cloudlet s,the sky cleared,and the real spring had come.

融化了的雪水在雾下面流动，河上的冰块开始碎裂，向前漂浮。泛着泡沫，混浊不清的急流更加快速地奔腾。复活节一周后的第一天，从傍晚开始雾就散开了，云簇化作朵朵卷曲的小白云，天空晴朗了，真正的春天来临了。

It was a raw, slushy morning of a late February day, and the great war President was just through with his solemn pronunciamento in regard to the bonds that might have been strained but must not be broken.

这是2月末的一个阴寒的、冰雪融化的早晨。这位伟大的战时总统刚刚对联邦问题发表了庄严的声明。他说联邦尽管到了紧张的地步，但决不能任其破裂。

An Icicle on the Eaves Guess you are unable to hold the whole winter Winter is water,my elfin It is peeling itself off bit by bit from your body Just like that year When it ran away from the efflorescing plum blossom There was no snow then Also no gust of wind passing in front of the house Yet departure is always silent It is to wear you thinner and thinner To appear slimly pretty Elfin, please do not tell me The early morning is when you knock at the window Is when you cut the sky open,to release the blue But it is a mistake to worship the sun You put down your head,cried once Yet the end of the story Was all wiped out By a single stroke From China

屋檐下正在融化的冰柱想你已经挂不住整个冬天冬天是水，我的精灵它把自己一点点从你身上脱下就象当年逃开盛放的梅花那时并没有雪也没有一阵风恰好从屋前路过而别离就是悄不做声就是把你慢慢磨瘦还要显出美丽精灵，别告诉我清晨是你敲响窗棂是你割开天空，送出蓝色而我对阳光的祟拜全是错误你垂首俯视，大哭一声偏偏故事的结局全都一擦就干

The roof of the pavilion is like a big mountain stone, the bottom a melting ice, and the middle the dropping rain.

亭子的顶棚好似一块巨大的山石，底部像融化的冰，还有流淌下来的晶莹剔透的水滴。

When he used an icebox of his own design to transport his butter to market, he found that customers would pass up the rapidly melting stuff in the tubs of his competitors to pay a premium price for his butter, still fresh and hard onein neat, one-pound bricks.

当他用自己设计的冰箱运送黄油去市场时，他发现顾客们会走过装在竞争者桶里那些迅速融化的黄油而给他比市价更高的价格买他仍然新鲜坚硬，高的价格买他仍然新鲜坚硬，整齐地切成一磅一块的黄油。

The percentage of the population that is past their sell-by date is increasing all the time while those involved in productive employment are shrinking faster than the Arctic ice-cap.

如今，从事生产的就业机会减少的速度比北极冰盖融化的还要快，与此同时，年纪越来越大的老年人所占的比例一直在增长。

Glaciologists, seismologists and climatologists from around the world are landing on the ice sheet in helicopters, taking ice-breakers up its inaccessible coastline and measuring glaciers in a race against time to discover why the ice in Greenland is vanishing so much faster than expected.

世界各地的冰川学家、地震学家和气候学家乘着直升飞机降落到冰盖上，乘着破冰船靠近那些难以接近的海岸线，争分夺秒地测量冰川，试图找到格陵兰冰盖以比预期快的多的速度融化的原因。

Meltwater sculpted the dagger-like shaft of ice near a cave in Matanuska Glacier in Alaska's Chugach Mountains.

融化的雪水雕刻的匕首样的冰井附近的一个洞穴中马塔努斯卡冰河在阿拉斯加的Chugach山脉。

However, massive melting of sea ice would be a serious problem for all polar bears, including those of eastern Hudson Bay.

然而，大量的融化的海冰将会对所有的北极熊造成严重的影响，当然也包括这些东Hudson的北极熊。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷