融化的

The numerical simulation revealed the motion of phase interface into the phase change material under the first boundary condition.

为了开发高效的热能存储设备，本文提出了采用针翅管以强化相变蓄热设备传热的新结构，采用数值方法模拟了相变材料在该结构中融化的瞬态三维传热问题，得到了在第一类边界条件下相变材料融化过程的界面移动规律；并与光管相比，以说明针翅的强化传热作用。

The numerical simulation revealed the motion regularity of phase interface into the phase change material under the first boundary condition.

摘 要：为了开发高效的热能存储设备，提出了采用针翅管强化相变蓄热设备传热的新结构，采用数值方法模拟了相变材料在该结构中融化的瞬态三维传热问题，得到了在第一类边界条件下相变材料融化过程的界面移动规律；并与光管相比，说明针翅的强化传热作用。

Melt the oxygen-supplying chemical potassium chlorate, drop in some candy, and a fantastic display of fireworks will follow.

在氧气充足的环境下融化氯酸钾，把一些糖果扔进将融化的氯酸钾里，绚丽的烟花出现了。

Crumbly, dry cheeses don't melt as readily as smooth, semifirm ones, he said.

因为易碎，干奶酪不像半融化的奶酪那样容易融化，他说。

Ice cream looks great I a high glass. But soon it swims in a pool of melted liquid cream. Martini shaped Salut Ice cream bowl solves this problem by it's martini glass shape.

我们喜爱高脚杯内的冰淇淋，喜欢看它融化的姿态与品尝它香甜的魅力，只可惜冰淇淋球过了一会儿就得在融化的液体中游泳。

The concrete cracked so violently is burning now, bluish flames are rushing out as uranium turns into the hand of god, a melting god increasing his strength every second, his poison spreading in the wind and melting into the ground, gushing from the cracked manifestation of hybris.

蓝色的火焰在不断的冲出，铀成了上帝之手，这融化的上帝，他的力量每秒都在增强。他的毒液渗透在风中，融化在土壤，病从骄傲自满的疯狂表现中涌出。

One factor could be deposits of dust and black carbon upon the snow, which, up to an accumulation of 400 grams per square meter sharply raises the rate of melting. Between 400 and 600 grams, it has no further effect, but when it exceeds 600 grams, it acts as a shield against the sun, and slows down melting.

雪上尘埃和黑炭覆层可能是其中一个因素：当覆层的积累达到每平方米400克的时候，会急剧加快融化的速度；每平方米在400克至600克之间时，不再有进一步的影响；但是当每平方米超过600克时，覆层就起到遮挡阳光的作用，从而减缓融化的速度。

The snow starts to melt weeks before it did even a decade ago in this small Inuit settlement, while ice that was once a permanent fixture on the nearby slopes now sloughs off during the short summer.

在这片面积不大的因纽特人聚居地上，即使与10年前相比，冰雪开始融化的时间也提前了数周。附近斜坡上那些曾经终年不化的冰雪如今正在短短的夏季里融化。

Melt enough Greenland ice, and you reach the point at which you're not simply dripping meltwater into the sea but dumping whole glaciers.

足够融化格陵兰岛的冰，从这一点来看，不仅仅是把融化的水排入海里，而且会使整个冰川变成水。

In case of multiple canopies the throughfall is separated in a direct fraction, fth,d, and a bypassing fraction, fth,b, i.e.

截留贮存的融化量估算为：式中： iscale 为参数； M 为方程(4.32)-(4.34)计算积雪融化的函数；。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。