融化

The science team is trying to determine whether the water ice ever thaws enough to be available for biology and if carbon-containing chemicals and other raw materials for life are present.

这只科学团队尝试确定火星上的水冰是否曾经大量融化，从而能支持生物存在。同时，它还将寻找火星土中是否有以碳为基础的有机化合物，这些化合物是形成生命的&原材料&。

Why? He melted our hearts as Edward Scissorhands and shivered our timbers as Captain Jack.

为什么？他的爱德华剪刀手融化我们的心，他的杰克船长让我们震惊。

Our acquisitions usually develop in the same way. At other companies, executives may devote themselves to pursuing acquisition possibilities with investment bankers, utilizing an auction process that has become standardized. In this exercise the bankers prepare a "book" that makes me think of the Superman comics of my youth. In the Wall Street version, a formerly mild-mannered company emerges from the investment banker's phone booth able to leap over competitors in a single bound and with earnings moving faster than a speeding bullet. Titillated by the book's description of the acquiree's powers, acquisition-hungry CEOs -- Lois Lanes all, beneath their cool exteriors -- promptly swoon.

我们的购并行动发生的形态一向很类似，在别的公司，高阶主管通常亲自与投资银行家一起寻求可能的购并机会，所运用的拍卖程序相当制式化，在过程中银行业者准备的帐册让我想到童年时代读到的&超人&漫画，只不过在华尔街版，换成一家本来平淡无奇的公司进到了银行业者特地准备的电话亭后，摇身一变成了一跃升天，盈余成长飞快的超人，而抵挡不住卖方帐册所叙述的神力，购并案饥渴成痴的买方，就像是具有冷艳外表的露易丝，立刻融化在其膝下。

Unslinging his backpack, Joe unloaded and dispersed some of its contents: Semtex on battery fuses, dynamite on old-fashioned windup timers...

由悬挂处取下他的背包，乔卸货而且驱散了一些它的内容：在电池上的 Semtex 融化，在旧式的终结定时器上的炸药。。。

A fuse is a very thin wire, which either melts or vaporizes when too much current flows through it.

导火索是一个很细的钢丝，要么融化或蒸发，当太多电流流经它。

A fuse is a very thin wire , which either melts or vaporizes when too much current flows through it .

导火索是一个很细的钢丝，要么融化或蒸发过多，目前流经它。

Gretta: If it was ice, shouldn't it have been melting instead of vaporizing(1)?

格丽塔：是冰的话不就该融化了吗，怎么会变蒸气呢？

Ancient cities whose brick and stone walls have literally been vitrified, that is-fused together, can be found in India, Ireland, Scotland, France, Turkey and other places.

古城市的砖和石墙逐渐地成了玻璃样，是融化在一起的，在印度，爱尔兰，苏格兰，法国，土耳其和其它的地方中都能被发现。

When the snow began to melt, they packed all they owned into their wagons.

当雪开始融化时，他们整装好他们所有的装备在他们的运货车。

The windier the conditions, the smaller the snow-to-liquid ratio.

风力越大，降雪的融化比率数值越低。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。