融会贯通

The original intention of the thesis is "anatomize sparrow", namely, through the real-life single analysis to the fundamental of analysis method.

本文原意是"解剖麻雀"，旨在通过具有现实意义的个案研究达到对战略管理分析方法和思想的融会贯通。

Comprehensive methodology of comparative literature will be employed in this dissertation to carry out bidirectional and multilateral study.

本文拟采用当代比较文学研究方法中的影响研究和平行研究以及接受研究融会贯通的综合方法，进行双向的、多边的比较研究。

This thesis is also a chanc that the author can digest the knowledgelearned from two-year MBA course and bring them into practice.

同时也可以进一步锻炼本文作者通过两年的MBA学习后，理论联系实际的能力以及对所学管理知识融会贯通的能力。

While honoring her commitment to teach at Yutao Yoga Studio, Zeng plans to resume her activities as a Nutritionist, Cosmetologist, and Traditional Chinese Medicine doctor, with a special dedication to the voices of women and young girls.

在余涛瑜珈工作室执教，曾老师深感荣耀。她计划重拾营养师、美容师及中医师本行，将其与瑜伽练习融会贯通，以特殊的方式为广大妇女及年轻女性的利益作出贡献。

"The foreign 'invasion' will help domestic architects and planners learn new techniques, leading to cross-fertilization and, ultimately, the emergence of a modern Chinese architectural style," Ma said.

马先生说，外国文化的'入侵'会帮助国内的建筑师和规划师学到新的技术，使中西文化融会贯通，最终形成现代中式建筑风格。

Dinkey has combined the energy-saving, hi-tech, environemt-friendly and healthy concept with the technology so as to lead the new intelligent technology to provide the world with a warm and comfortable hot water supply center.

迪克人秉承"诚信、责任、创新、共赢"的经营理念，坚持以安全可靠、创新易用和时尚设计为信念，以"点滴之间，感受温暖"为口号，一直走在电热行业的最前端，把电热水器的节能降耗、科技、环保、健康等概念和技术融会贯通，不断引领智能科技最新潮流，为全球家庭营造一个温暖舒适的热水供应中心，业内享有"热能世家"之美誉，在麦当劳、肯德基、高校、豪宅花园、机关等得到了广泛应用。

At some point the i's and t's need to be dotted and crossed.

在某种程度上，i's和 t's需要融会贯通。

Based on the rationale of EBS home and abroad as well as the concrete operating mode of real esta...

希望能探索出一种多学科知识融会贯通的、可运作性强的环境一行为学模式。

Achieve mastery through a comprehensive study of the subject of draw inferences about other cases from one instance knocks Shan Zhenhu ground of act rashly and alert the enemy is pushed and wide, give kill poisonous software, free code, free dress, free book, free toy, free telephone call free mobile phone, free lunch, free accommodation, free qualification, free entrance ticket, free spring festival scrolls, freely to be waited a moment etc.

举一反三融会贯通敲山震虎打草惊蛇地推而广之，赠送免费手机、免费午餐、免费住宿、免费资格、免费门票、免费春联、免费杀毒软件、免费代码、免费服装、免费书籍、免费玩具、免费电话等等等等。

Only took much interest in learning, we can not passively accept the impartation of knowledge, teachers will learn to digestion and absorption of knowledge, mastery, can be turned into flexible use of their own knowledge.

只有对学习充满了兴趣，我们才能不被动地接受老师知识的灌输，将学来的知识消化吸收，融会贯通，变为能被自己灵活运用的自己的知识。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷