融为一体

We will add your biological and technological distinctiveness to our own......

我们将把你们生物与科技特征与我们融为一体。。。

The characteristics and contribution in this period primarily consist in: the logic merges into an integral whole, making progress from simple analogy to strict deduce, connotate-logic conversing denote-logic, Hetuvidyā handling the question of main phrase broken, its investigative point and dogmata background having variety with Hetuvidyā development.

这时期的特点及贡献主要在于：逻辑学与认知理论融为一体；从简单的类比进展到严格的演绎；内涵性逻辑转化为外延性逻辑；能够处理主词不存在的命题；其研究的侧重点和教理背景随因明理论的进展而有所变化。

It makes the system, which was originally based on domino theory, no more efficient in preventing the accident due to human factor.

对该系统中人因事故的防范采取基于多米诺骨牌原理的对策已难奏效，而须采用技术手段、组织手段、文化手段融为一体的纵深防御策略。

It has two configuration formats of single ratio and double ratios and two Installation modes of plastic waistband and stainless steel waistband, and it is applicable to all the 35mm2--400mm2 10kV cables .

安装时将两个半圆环卡在电缆上，用不锈钢箍抱紧，与电缆融为一体，和谐美观，35mm2----400mm2的电缆均能适用。

In order to create structural optimization model with aeroelastic constraints, dual lattice method is used to evaluate the unsteady aerodynamic force and V-g method is used to estimate the critical flutter speed.

作者采用子结构技术进行了结构的静动力分析，推导出基于"静载模态"概念的子结构响应的灵敏度计算方法，使得子结构响应分析和灵敏度计算在程序上融为一体。

The college is located in the scenic spot of Zhelin Lake Reservoir, Wuning Jiujiang, Jiangxi province. The beautiful scene of lake and mountain and the campus villa type buildings merge harmoniously. We feel quiet and peaceful, unique and free from vulgarity spirit here. Any interference or pollution is eradicated around the school. It's rare that there is no low class amusement amenity within scope of 5 kilometers. The environment of the pastoral eclogue make students keep their minds on studying here, shape their aesthetics.

学院选址在江西九江武宁拓林湖水库风景区，秀美的湖光山色与校园别墅式校舍建筑和谐地融为一体，到处蕴藏着一片宁静祥和、超凡脱俗之气，校区周边环境杜绝一切外界干扰污染，学校在5公里范围内没有一个低级娱乐场所的措施在全国学校中是少有的，田园牧歌的环境使学生能在这里安心学习、陶冶情操。

Even better is that Gehry to address the viaduct and its museums under construction conflict will be building an elevated road across the bottom and on the other side of the bridge in the design of a high tower, so that the construction of the viaduct have taken form, Han satisfied trend, And then into the city.

更妙的是，盖里为解决高架桥与其下的博物馆建筑冲突的问题，将建筑穿越高架路下部，并在桥的另一端设计了一座高塔，使建筑对高架桥形成抱揽、涵纳之势，进而与城市融为一体。

Seal carving is an integration of calligraphy, composition and the handiwork of the engraver, and it is a unique part of Chinese culture.

篆刻艺术将汉字书法、章法与在方寸大小的石头上镌刻的用刀方法结合起来，融为一体，从而形成了一门独立的艺术。

The enmeshment with nature actually prevents ascension and therefore prevents real oneness to be experienced from earth's point of view.

而和大自然王国缠绕一体的情况，在地球看来，却事实上会阻止提升，从而阻止经历真正的融为一体。

To some extent, the contract law promoted the development of contract system. The contract law is the entia of economy contract law, international contract law and technology contract law.

新的合同法将我国原有的经济合同法、涉外经济合同法以及技术合同法融为一体，对其具有共性的部分在总则中进行了统一的规定。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。