融为一体

It did not help that Mercedes never fully integrated with Chrysler, for fear of tainting the cherished German brand.

由于担心受到牵连，久负盛名的德国老品牌梅赛德斯从未与克莱斯勒完全融为一体，因此对克莱斯勒来说无济于事。

Through different rhythms, time changing, many tonalities changing, lots of musica images and the combination of musica spirits, composer makes the whole tune have vivid nationality and times on the expression of contents of musica emotions, while at the aspect of musica taste effect,he also organically blends musica's beauty of stiuation, beauty of environment and beauty of happy into one.

作曲家通过多种节奏、节拍的变换；多种调性的转换；多种音乐形象、音乐情绪的组合等手法，使整首乐曲在音乐情感内容的表达上，具有鲜明的时代性与民族性；在音乐的审美效应上，有机地将音乐的情境美、情感美、欢乐美融为一体。

It is produced by passing a paper web through a sulfuric acid bath that fuses its fibers into a homogeneous mass.

中义一种抗油纸，在生产过程中将纸浸到硫酸池中使纤维融为一体，增加强度。

Two types of air-borne form of dissemination called aerosols that the virus floating in the air together with air.

空气传播分为两种形式，一种叫气溶胶传播，指病毒漂浮在空气中与空气融为一体。

His music was an exciting mixture of white country and black blues.

他演唱的音乐把白人的乡村音乐和黑人的&布鲁斯&音乐融为一体，非常激动人心。

His music was an exciting mixture of white country music and black blues.

他演唱的歌曲将白人乡村音乐和伤感的黑人民歌融为一体，非常激动人心。

As a varietal it creates a rather intense, inky, red wine so it is also commonly used in blends, such as with Merlot and Cabernet Sauvignon, to create the renowned red French Bordeaux "claret" blend.

作为一个品种，它创造了一个相当激烈，墨水般漆黑，红酒等，它也是常用的共混物，如梅鹿辄和赤霞珠，创造了著名的红色法国波尔多&干红&融为一体。

Solving the hard nut which the bucket wheel stacker and reclaimer working have not bring into the whole automatically controlling system of transporting coal for long time.

从根本上解决了斗轮机未能纳入整个输煤系统的问题，使整个输煤系统程序控制融为一体。

In the design aspect, besides maintained the smooth line of cheongsam,clothing design masters retained its rigorous structure, do not have any nonessential accessories such as belt, button-fastening loop, appendix bag and so on; in craft aspect,abbreviating the shoulder part, useing the decoration flower and embroidery, all these things enhances the skin texture effect;structurally, not only adopting the pipa front, the pleasant lapel, the low lapel, the hich collar, the low collar,even on collar, but also involving its sisters art ,such as drawing, to make decorations for cheongsam.Those cheongsam on which drown flowers, birds, and makeups in Peking opera,are exotic and elegant. Graft the drawing onto the clothing design and improve the originally structure which is insufficiently comfortable,the new style cheongsam become a marvellous achivement on the international clothing stage Moreover, the production technology innovation, the technical process improvement, the new material use, all of these has poured the new blood into the Chinese dress development.

在款式方面，除了保持旗袍流畅的线条外，服装大师们在设计剪裁时，保留旗袍结构严谨，线条流畅，没有任何不必要的带，袢，袋等附件的特点；在工艺上采用收肩，饰花，穿珠片，刺绣等手法，加强肌理效果，在构造上，采用琵琶襟，如意襟，低襟，高领，低领，无领等，同时又把绘画等姊妹艺术也作为旗袍装饰的手段，那些画有花，鸟，京剧脸谱等图案的旗袍，不仅设计新巧，而且风格典雅，富有韵味，把服装和绘画融为一体，打破了原来穿着不够舒服的构造，使之一展新容，成为国际服装舞台上的奇葩。

Game Description: Play to the East and the West against the backdrop of two different cultures, East and West, the first time in two completely different civilizations together a perfect cross to break through the current network of one-sidedness of all, presented to the players a unique and real world .

游戏简介：游戏以东方和西方两种不同文化为背景，第一次将东西方两种完全不同的文明完美的交融为一体，突破了目前所有网游的片面性，呈现给玩家一个独特而真实的世界。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。