融为一体

We pursue an infinite idea and excellent service,we merge into an integral with our customers.

我们追求无限创意和优异服务，我们与客户融为一体。

In nearest future, these two different sciences will merge into oneness.

在不远的将来，这两种不同的科学将融为一体。

Eventually, all things merge into one and a river runs through it.

最终，所有的事物都将融为一体，并随河水奔腾而逝。

They have already started melting and merging with me.

他们已经开始融化，与我融为一体。

I wanted to show the different themes of Miyazaki and how he has incorporated them in his work.

我想表现出宫崎骏作品的不同主题以及他是如何在作品里将它们融为一体的。

In Wang Zeng-qi's novel Initiated into Monkhood, however, religion and love, Buddha-nature and human nature are merged harmoniously.

汪曾祺的《受戒》却将宗教与爱情，佛性与人性和谐地融为一体。

In that devastation, in the utter nakedness of spirit, let us become one in beauty.

在那毁灭中，在那灵魂的赤裸中，让我们在美丽中融为一体。

If your shadow touches Necropolis again, it will

如果你胆敢再来大墓地，你会永远和大墓地融为一体。

Located at Golden Coast and close to the center of Zhuhai Airport, Zhuhai Harbor and the Zhuhai Railway Station to be completed soon, the Hotel enjoys convenient transportation to a number of well-known tourist attractions, e.g. Ocean Spring Resort, Golden Beach, Feisha Beach, Baitenghu Resort Hotel, New Yuanming Palace.

酒店座落于金海岸，靠近珠海机场、珠海港和即将建成的珠海火车站三处的中心，与海泉湾、金海滩、飞沙滩、白藤湖度假村、珠海圆明新园等著名的旅游景点线路融为一体，交通十分便利。

This is a one-of-a-kind mixture of milk chocolate with honey and almond nougat and has a unique triangular shape with its special peaks.

它独一无二地将蜂蜜、奶油、杏仁跟牛奶巧克力融为一体，拥有独特的"峰峦迭起"的三角造型。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。