蝴蝶

I drew a bold black and white butterfly pattern and took it to Mrs. Vidian.

我设计了一个黑白分明的蝴蝶图案，交给了威迪安夫人。

I drew a bold black and white butterfly pattern and took it to Mrs. Vidian. She knitted it into a sweater.

我画了一个醒目的黑白相间的蝴蝶图案，把它交给维迪安太太，她把这个图案织到了一件毛线衫上。

I drew a bold black and chalkiness butterfly pattern and had it to Mrs. Vidian. IT knitted it into a sweater.

我画了唯一醒目的黑白相间的蝴蝶图案，把它交给维迪安太太，她把那个图案织到了一件毛线衫上。

I drew a bold black and white butterfly pattern and took it to Mrs. Vidian. She knitted it into a sweater. The result, I thought, was wonderful. Then came the test. I wore the sweater to a luncheon which people in the fashion business would attend. To my great pleasure, the sweater was noticed. In fact, the representative of a large New York store wanted 40 sweaters to be ready in two weeks.

我绘制了一个醒目的，黑、白两色蝴蝶，并让威蒂安夫人把它编织在毛衣上，结果非常好看，然后到了测试环节，我穿着这件毛衣到时装生意人会去的地方吃午饭，果然，这件毛衣引起了别人的兴趣，这令我非常高兴。

A pretty pendant comprising a Vitrail Light crystal heart and Aurora Borealis crystal butterfly.

漂亮的链坠由一颗紫光水晶心和一只富彩白效果的水晶蝴蝶组成。

Vladislav Doronin, a Russian property tycoon, bought work, and Alexander Machkevitch, a Kazakh mining magnate, acquired two diamond cabinets, three butterfly paintings and a gold spot canvas for a total of ￡11.7m.

托洛尼，购买了其作品，哈萨克斯坦矿业巨头Alexander Machkevitch拍下了2个钻石柜，3张蝴蝶画，1张金色斑点油画，共计1170万欧元。乌克兰钢铁大王维克多？

Refusing a car, in secret and casually Taking roots in a wettish place Before the arrival of spring wind Learn the basic knowledge of flowers' living Then sitting on the branch in imitation of the favorite flowers Brewing farina A butterfly comes, two bees come I am now budding and ready to blossom out, restraining myself from smiling When the field is filled with vast of golden yellow, I am living with a flower Drinking glittering dewdrops, counting shining stars Planning to give birth to little flowers on the whole hillside Contributing, to the color covering the sky and the earth I am intoxicated, but I won't Tell you the name of that flower I have, with elopement, already walked so far, and forgetting to come back

拒绝汽车，秘密而随意在湿润的地方扎根在春风到达之前学习花类基础生活知识然后模仿爱着的花，坐在枝头酝酿花粉，一只蝴蝶飞来，两只蜜蜂飞来我已经会含苞欲放，会克制痒痒的笑声当金黄无垠，我已经和一朵花同居喝晶莹的露水，数眨眼的星星计划生下满山遍野的小花为铺天盖地的色彩，做出贡献我醉，但我不会告诉你那朵花的名字我和私奔，已经走远，忘记回来

There is booming rain, whispery rain, rain that tells you to sleep, and rain on the leaves which sings you awake; there is soft rain, hard rain, sideway rain, rain that makes you instantly wet, and rain that leaves soft kisses on your cheek, like the wings to a butterfly.

有暴雨，有细雨，雨伴你人眠，雨滴落叶像唱歌唤醒你；有温柔的雨，有坚硬的雨，有斜斜的雨，雨顷刻淋湿你，也像蝴蝶的翅膀轻吻上你的面颊。

Our company specializes in manufacturing and exporting all kinds of yarns and dyed yarns .we have our own yarns manufacturing factory, fancy yarns factory and dyed factory and dyed factory .we produce Wooling spinning yams, worsted spinning yarns ,cashmere, and all kinds of top dyed yarns, made of wool ,acrylic, angora, acrylic, cashmere, and all kinds of fance yarr(assorted yarn ,roving yarn , borcle yarn, brush yarn ,lily yarn, slub yarn ,covering yarn, elastic yarn, elastic yarn , feather yarn, tt yarn , chenille yarn , pop corn yarn , twist yarn ,sarry yarn ,neps yarn , net yarn ,paper yarn)which adopt advanced technology , it mades our products very good hand-feeling , we have won good reputation in this field .

生产的全羊毛纱，全晴纶纱，兔毛纱，毛晴纱，羊绒，以及各类花式纱（混合纱、冰岛纱、珠冷纱、刷毛纱、圆带纱、大肚纱、包芯纱、弹力纱、羽毛纱、TT纱、丝绒纱、粒毛纱、拼纱、曲珠纱、彩点纱、纲包纱、纸尼纱、桥纱、蝴蝶纱、松鼠纱、灯笼纱、经纬纱、牙刷纱、多股纱、铁轨纱、楼梯纱、钭毛纱、乒乓纱、珍珠纱、水结纱、竹节纱、扫把纱、链条纱、包缠纱、猪尾毛、走马带、高速带、有色人造丝、有色尼龙、）等产品采用优质的原料及先进的生产工艺，使产品具有较好的手感和超值的效果，深得客户的好评。

In fact, the butterfly spent the rest of its life crawling around with a swollen body and shrivelled wings.

事实上，这只蝴蝶的一辈子只能拖着臃肿的身体和萎缩的翅膀爬来爬去。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。