蝴蝶

Characters: Cio-cio-San, called Madama Butterfly ; Suzuki, her servant mezzo-soprano

人物：巧巧桑，又称蝴蝶夫人：铃木，使女

Characters: Cio-cio-San, called Madama Butterfly ; Suzuki, her servant mezzo- soprano

人物：巧巧桑，又称蝴蝶夫人：铃木，使女女次高音

Butterfly is found only in a small area of the mid-atlantic region of the united state.

只有在美国中大西洋地区的一小片地区才找到了这种眼蝶蝴蝶。

This species of satyr butterfly is found only in a small area of the mid-atlantic region of the united state.

只有在美国中大西洋地区的一小片地区才找到了这种眼蝶蝴蝶。

Speaking in the primordially feminine, somatic language of maternity, a celebratory sense of amplitude and gratitude runs through these delectably plump, formal variations with their particular embellishments: one subtly incised with huge butterflies, another sporting a gold-metal bikini, the third, nakedly milk-white (and in fact partly comprised of literal milk powder in the work's constituent material).

从女性最原始的、身体上的母性语言来说，在这些洋溢着快乐的略显肥胖的身体上，流动着一种满满的幸福和感恩之情。她们各自有着自己的独特装饰：其中一个被精心雕刻上了巨大的蝴蝶，另一个则穿着金属色的比基尼，第三个什么都没有穿，全身上下都是乳白色（事实上，这幅作品的组成物质中，部分是精装的奶粉。

The butterfly and the milkweed, although competitors in a way, cannot live apart.

蝴蝶和马利筋，虽然从某种角度来看是竞争对手，却又不能分开独立存活。

In defending itself so thoroughly against the monarch, the milkweed became inseparable from the butterfly. And vice versa.

马利筋为自我保护如此认真地抵抗黑脉金斑蝶的侵袭，结果变得与蝴蝶难舍难分。

The butterfly and the milkweed constantly dance around each other, and by this ceaseless crazed ballet they move far beyond the forms they would have if they were at peace with each other.

蝴蝶和马利筋继续在彼此周围舞蹈着，无休无止的疯狂芭蕾使它们的形态大大改变，远远不同于它们彼此处于平静状态时可能拥有的形态。

In defending itself so thoroughly against the monarch, the milkweed became inseparable from the butterfly.

马利筋如此全力抵抗黑脉金斑蝶，反变得与蝴蝶如胶似漆。

Large migratory American butterfly having deep orange wings with black and white markings; the larvae feed on milkweed.

迁移的美洲大蝴蝶，其深橙色的翅膀上有黑色和白色的斑点；幼虫吃乳草属植物。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。