蝙蝠侠

The Batman star let loose a foul-mouthed t irade on the set of the new Terminator flick, and the rant was caught on tape.

蝙蝠侠主角在拍摄新片终结者电影时没管好脏话，谩骂被拍了下来。

Batman appears to be more vicious than ever, crippling criminals. Gordon refuses to issue an arrest order.

似乎戈登很快就要退休了，他说他的继任者并不喜欢蝙蝠侠。

To date, only the original Batman Maquette artist-proof were released through WB Stores.

我只买到了蝙蝠侠。98年官方发售定价为200美金，13寸高，份量实足。包装大气。

In the "Fresh Air with Terry Gross" radio interview first aired June 13, 2005, he admitted to Gross that because Batman is "such an American icon", he had decided not to perform his promotional interviews for the movie Batman Begins (2005) in his natural mixed Welsh/British accent. He instead spoke to Gross in an almost-inflection less mid-American accent, only revealing his dialectic roots with a few words.

在2005年1月13日"Fresh Air with Terry Gross"电台节目中，他谈论到，由于蝙蝠侠是"如此重要的美国象征"，他决定不在该电影的任何访谈中使用他原本的威尔士/英国混合口音，而是用了一种几乎变调的美国中部地区口音，他在短短几句话里就显示了深厚的口音变化能力。

And the Batman legend, with its origins in film noir, is the most fruitful one for exploration.

而蝙蝠侠传奇，具有黑暗的原型，则是探索中最富有成效的影片。

The fact is, we really, really want Nolan to make a third Batman movie, right?

问题是：我们真的太想、太想让诺兰拍第三集蝙蝠侠了！

In 2005 Christopher Nolan breathed life into the series with Batman Begins .

在2005年克里斯托弗诺兰呼吸到生活的一系列与蝙蝠侠。

A nemesis can be useful: without the Joker, Batman is a rich nutcase with a taste for spandex.

有个劲敌可能是有益的：如果没有小丑，蝙蝠侠只是个有钱、喜欢穿氨纶紧身衣的疯子。

He was changed to an artificial intelligence to avoid comparisons to Batman (1989)'s butler Alfred Pennyworth.

他被一个人工智能系统替换是为了避免和《蝙蝠侠》（1989）里的管家阿尔弗雷德·佩尼沃斯作比较。

Pitched at the divide between art and industry, poetry and entertainment, it goes darker and deeper than any Hollywood movie of its comic-book kind — including "Batman Begins," Mr. Nolan's 2005 pleasurably moody resurrection of the series — largely by embracing an ambivalence that at first glance might be mistaken for pessimism.

游离于艺术和工业、诗情和娱乐之间，它比任何漫画改编的好莱坞电影都要黑暗深沉——包括诺兰2005年的前作《蝙蝠侠：侠影之迷》，它带来了此系列中令人愉悦的情绪化风格的回归——这在很大程度上是因为包含了矛盾情绪，让观众在最初的一瞥中误以为是悲观的色彩。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。