蝙蝠侠

My husband – whose bonus is a mere couple of hundred pounds – spent it on Batman comics and sent them to a children's ward in New York, which I thought was a really nice touch.

我丈夫——他的奖金就几百英镑——花在蝙蝠侠漫画书上了，寄给了纽约儿童病房的孩子，我觉得真的很好。

Long Wei character indolent, deep inside there is a very strong sense of justice, wants to be Batman, chivalric.

龙威性格好逸恶劳，内心深处却有极强的正义感，希望成为蝙蝠侠，行侠仗义。

When you see Batman inside the cockpit, that is a static set.

当你看到蝙蝠侠在蝙蝠车内的镜头的时候，那实际上是一个固定的工作室。

Rachel Dawes. The tricks are more cruel than he realizes, because the Joker doesn't know Batman's identity.

事情的结局比小丑预想的更加残酷--因为他不知道蝙蝠侠就是布鲁斯韦恩。

In place of angst and derangement, Iron Man was a huge romp.

不像蝙蝠侠那样满腹忧虑和狂躁不安，钢铁侠却是个十足的花花公子。

Though the way that Batman has been portrayed ranges from a campy, tongue-in-cheek do-gooder to a dark, brooding and violent vigilante, there is one thing about him that has never changed.

虽然＂蝙蝠侠＂在大众眼中被刻画成了＂武装过分显得有点不自然＂＂不可当真的＂，在黑暗的社会里扮演着维持秩序的大好人，但是有一点不会变。

Go to the Women's side and scan Batman's reflection in the grimy mirror.

前往女士的一边然后扫描蝙蝠侠在满是尘土的镜子上的影子。

The "is":The Dark Rnight, which has earned more than a billion dollars at the worldwide box office (in the process becoming the second highest grosser in film history, after Titanic ), and which represents a big-budget action picture as only Hollywood can make them.

现在的样子"是指《蝙蝠侠：黑暗骑士》，这部在全世界取得超过十亿美元票房收入(成为电影史上仅次于《泰坦尼克号》的赚钱电影第二名)的电影代表了那种只有好莱坞才能成就的动作大片。"

Mr. Atkins, 30 years old and a collector of comics since childhood, gets free passes to trade shows, discounts on his favorite toys, and the chance to hobnob with such industry luminaries as Frank Miller, creator of Batman: The Dark Knight Returns.

阿特金斯，现年30岁，自小就是一位漫画收藏家，曾获漫画商会的免费通行证，以及所钟爱的各种玩具的折扣待遇，甚至曾与漫画界的权威弗兰克·米勒——《蝙蝠侠：黑暗骑士归来》" Batman： The Dark Knight Returns "）[1]的创作者——相酬酢。

As for The Joker, he was indeed meant to be included in the second sequel to Batman Begins .

对於joker ，他的确是意味著将被包含在第二续集蝙蝠侠。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。