蝙蝠

Any of various very small insectivorous bats of the genus Pipistrellus, found throughout the world .

伏翼一种蝙蝠科伏翼属的食昆虫小蝙蝠，世界各地均可见

The sibship of the three families was concluded from echolocation signals. There is very close sibship between Rhinolophidae and Hipposideridae, which possibly evolved from the same original group. Vespertilionidae is an isolated group with little affinity to Rhinolophidae and Hipposideridae, probably evolving from another original group.

回声定位信号特征推断出三科蝙蝠之间的亲缘关系：菊头蝠科与蹄蝠科有很密切的亲缘关系，很可能由同一原始种群进化而来；蝙蝠科是一独立的种群，与菊头蝠和蹄蝠的亲缘关系较远，可能由另一原始种群进化而来。

Bat. Since the vampire bat is the only mammal that feeds on blood, they are often linked to

血蝙蝠是唯一一种饮血维生的哺乳动物，因此蝙蝠常让人想到死亡或邪的仪式。

A vampire bat comes back to his fellow vampires with a blood on his mouth. They stare at him jealously and ask him where he got the blood.

一只吸血蝙蝠飞回到蝙蝠群中嘴巴周围粘了一些血，大家嫉妒地看着他问他从哪里搞到的血。

When the vertical component of the field was reversed, the bats remained at the northern end of the basket.

蝙蝠是唯一一类可以真正飞行的哺乳动物，而且相当多的蝙蝠种类可以长距离迁徙，有些种类的迁徙距离可达上千公里。

He uses Batarangs or other batty devices.

他用的是蝙蝠飞镖或其它蝙蝠式装备。

Among his examples are vampire bats tuned to extract blood from large slumbering mammals and bats that aim instead for the warm breast plates of birds; New World leeches that track their hosts through the water and Old World leeches that relentlessly stalk down blood bearers on land; the notorious vampire finches of the Galapagos that daintily peck open dribbling wounds on the hindquarters of blue-footed boobies; and the candiru, tiny, eel-like catfish that are reputed to have the power to swim up a person's urethra and suck blood from the bladder and thus are often more feared than their fellow river dwellers, the piranhas.

他举的例子有自静止状态的大型哺乳动物吸血的吸血蝙蝠，与转而瞄准鸟儿温暖胸脯的蝙蝠；西半球的水蛭透过水来找寄主，东半球的水蛭在陆地上无情追踪带血的对象；加拉巴哥群岛恶名昭彰的吸血鸣鸟一点一滴优美地在蓝脚鲣鸟的尾部啄出伤口；还有短小鳗形的寄生鲶，以直接游入人类尿道从膀胱吸血而知名，因此比同条河里的食人鱼更令人畏惧。

Any of several dioecious vines of the closely related genera Cocculus and Menispermum,having inconspicuous flowers and red or blackish fruit.

蝙蝠葛属任一种与防已属和蝙蝠葛属有密切联系的雌雄异体的藤本植物，开显眼的花朵，结红色或黑色果实

We observed testes, epididymis, ovaries, oviducts and uteri in six species of microbats by the Haematoxylin and Eosin staining of frozen tissue sections and found that sperm storage in five of the 6 species.

采用冰冻切片和苏木精－伊红染色法，观察了6种蝙蝠的睾丸、附睾、卵巢、输卵管和子宫，发现5种蝙蝠有精子储存现象。

Even Megachiropteran also could enter into torpor state, its ability of coping low ambient temperature was very restricted.

这说明大蝙蝠应对低温环境的能力不及小蝙蝠。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。