蝌蚪

His nurse prepared everything and he went over to his table and painted an ink-and-wash picture of a frog tripping in some grass while trying to leap into the water.

他欣然答应，护士安排好了，他走到画案旁边画了一张水墨画：一只青蛙往水里跳的时候，一条后腿被草绊住了，青蛙前面有三个蝌蚪在游动，更显示青蛙挣不脱去的焦急。

One blue-strewn day, discarding his tadpole tail with a grunt, Brouwer the Frog swam to a lily pad, assumed the lotus position, and delivered, to the shocked passersby on the bank, his doctoral thesis

在某个阴沉的一天，布劳威尔青蛙嘟囔着抖脱掉身上的蝌蚪尾巴，游到一朵百合花的花瓣旁，把自己的身体摆放成莲花的样子，然后向岸上一个受到惊吓的人宣读了自己的博士论文

Proud frog pond owners can enjoy the melodious calls of frogs during the breeding season, seeing masses of wriggling hungry tadpoles in their pond and tiny newly emerged froglets taking their first hops to their new land-loving life. Building a frog pond and planting native vegetation is fun and provides a wonderful environment to enjoy native wildlife in your own backyard.

一个将自己的青蛙池塘维护得很好的主人，会很自豪的观察到从青蛙们开始鸣叫、交配，到它们所生的青蛙卵变成可爱得小蝌蚪，直到变态成幼蛙并发出第一声鸣叫走出池塘步入它们的陆地时代建造一个青蛙池塘并种植乡土植物是一件能给你不断带来惊喜的事情，让我们来一起感受能观察野生动物的小花园吧！

There are ear-wigs in the timber-yards of the Ursulines, there are millepeds in the Pantheon, there are tadpoles in the ditches of the Champs-de-Mars.

在于 wwW.SsbBww.Com 尔絮勒修会的那些场地里有蠼螋，先贤祠有百脚，马尔斯广场有蝌蚪。

But a toddler who sees his first tadpole flashing in a mud puddle feels the same thrill. Wonder fills his heart, because he has glimpsed for an instant the playfulness of life.

一个刚刚学步的娃儿第一次在泥塘里发现小蝌蚪，也会有那种颤栗，惊奇感充塞他的心胸，因为在一瞥间他与生命当下欢悦相会。

Even at birth she is physically unusual, a "narrow-hipped, wide-shouldered little tadpole of a baby".

在刚出生时，史提芬的身体就与众不同，她是个&盆骨窄小，肩膀宽阔，像个小蝌蚪一样的小婴儿&。

As the wrigglers develop, the gelatinous outer membrane decomposes, perhaps triggered by a chemical change in the tadpoles. One by one, they slide off to a life of their own in the water.

受精卵一天天长大，卵胶膜破裂--可能是蝌蚪体内发生了某种化学变化--于是，一只接着一只，它们滑入下方的水中，开始自己的生命周期。

As the wrigglers develop, the gelatinous outer membrane decomposes, perhaps triggered by a chemical change in the tadpoles. One by one, they slide off to a life of their own in the water.

随着这些扭动的小东西慢慢地长大，凝胶状外膜或许受蝌蚪体内某种化学变化的影响而分解开来，它们便一个接一个地滑到水中开始了自己的生活。

As the wrigglers develop, the gelatinous outer membrane decomposes, perhaps triggered by a chemical change in the tadpoles. One by one, they slide off to a life of their own in the water.

随着这些扭动的小东西成长，有可能蝌蚪体中的某种物质引起了化学反应，（包在它们身上的凝胶状外膜破裂，文中未提及）它们一个个地从叶子上滑入水中开使了新生活。

Above all, a creek offers the mind a chance to penetrate the alien universe of water, of tadpoles and trouts.

更重要的是，小溪让心灵深入到属于蝌蚪和鳟鱼的奇异水世界。

This paper demonstrated the impact on the environment today, an important factor is Education.

本文主要展示了当今影响环境的一个重要因素——教育。

Article 16 The power to interpret these Procedures shall remain with the Ministry of Agriculture and CAA.

第十六条本程序由农业部、国家认证认可监督管理委员会负责解释。