蝉联

Joe Chestnut from California inhaled 66 hotdogs in 12 minters, sure win pass six times winner to kill Kobayashhi from Japan.

来自加州的Joe Chestnut在12分钟内吞下了66个热狗，超过了蝉联六次冠军的日本选手Kobayashhi，从而顺利拿下冠军。

Joe Chestnut from California inhaled 66 hotdogs in 12 minters, sure win pass six times winner to kill Kobayashhi from Japan.

来自加州的Joe Chestnut一口气在12分钟内吃下66个热狗，以绝对优势打败了此前六次蝉联冠军的日本选手Kobayashh。

The newspaper's annual Rich List ranked steel magnate Lakshmi Mittal as Britain's wealthiest man for the fourth year running.

报纸上的年度财富排行榜上，钢铁大王LM已经蝉联四届英国财富榜。

Indeed, it took the gifted Brazilian footballer a good part of four full years—years marred by a series of potentially career-threatening injuries—to haul himself back on to the big stage and make it his own on a memorable night in Yokohama—a remarkable turnaround that saw him become the first player ever to be named FIFA World Player of the Year for a third time.

确实如此，为了这个好戏份，这位天才的巴西球星足足坚持了四年，这期间他饱受伤痛的困扰，几乎退出职业生涯。他最终回到了舞台中央，并在日本横滨创造了自己的神话。他也凭借世界杯的上佳表现赢取了国际足联颁发的&足球先生&称号，他也成为三度蝉联这一称号的第一人。

The ride silenced doubts 解除了疑问 that Armstrong is too old at 33, or too jaded 太累(1) after his record six victories, to win again. If he allows the pattern of previous Tours, he might not relinquish 放弃 the leader's yellow jersey 运动衫 that he already wore for five days last week...

在今年首场登山比赛中，昨天Armstrong以领先优势朝着七次蝉联自行车越野赛冠军向前跨越了一大步，重新夺得了这个他可在7月24日巴黎比赛中能一路保持到结束的全面领先地位。

With victories in Rome in 1960 and Tokyo in 1964, Abebe Bikila of Ethiopia became the first man to win back-to-back Olympic marathons.

在罗马(1960年)和东京(1964年)获得胜利的埃赛俄比亚选手阿比比·比基拉，成为第一个两次蝉联奥运会马拉松赛冠军的运动员。

Duncan is the game's best power forward, the last player to win back-to-back MVPs, and the last player to win both MVP and Finals MVP in the same season.

邓肯是最好的大前锋，是最近一位蝉联常规赛MVP的球员，也是最近一位在单赛季中包揽常规赛MVP和总决赛MVP的球员。

That was, of course, right before Nash proceeded to win back-to-back MVP awards.

然而在纳什马上成功蝉联 MVP 奖座。

Summer signing Antonio Valencia has become the first man to win back-to-back ManUtd.com Player of the Month awards for a year-and-a-half.

夏天过来的巴伦西亚成为了最近1年半以来唯一蝉联官网月度最佳的球员。

The marathon did me in.With victories in Rome in 1960 and Tokyo in 1964, Abebe Bikila of Ethiopia became the first man to win back-to-back Olympic marathons.

在罗马(1960年)和东京(1964年)获得胜利的埃赛俄比亚选手阿比比·比基拉，成为第一个两次蝉联奥运会马拉松赛冠军的运动员。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。