蝇

Common European woodland flycatcher with grayish brown .

欧洲森林地带常见的捕蝇鸟，灰褐色。

Common European woodland flycatcher with grayish-brown plumage.

欧洲森林地带常见的捕蝇鸟，羽毛灰褐色。

Result: flyman or manfly depending on your point of view.

普雷斯在1958年经典版中的表现，在片中这位伟大男演员项上栖着一颗硕大无朋的俊俏蝇头。

I swear, with men, she's like psychotic flypaper.

我敢说，看待男人她就像个没头脑的捕蝇纸一样

Trying to lay down a personal sense is like trying to lay down a piece of flypaper.

试着去放下个人的感觉没就像放下一张捕蝇纸，你越是努力去放，它就越往上飘。

You may have been frustrated with a "flypaper" issue that seems to never go away because it's never resolved.

你可能已经由于某个似乎永远不会消失的"捕蝇纸"问题而受到些坎坷，因为你没有下定决心。

Many other species of carnivorous plants act like living flypaper, snagging animals on sticky tentacles.

很多其他肉食性植物就像是活生生的捕蝇纸，用粘稠的触须将动物钩挂住。

Art and paintings captured the idols radiated by the original subject, just as flypaper might catch bugs.

艺术和绘画也是在捕捉原来那些物体所放射出的偶像——就好象粘蝇纸会捕捉到小虫子一样。

The corridors are littered with toilet paper; it sticks to your feet like flypaper.

走廊里扔满了手纸，像捕蝇纸一样粘在脚下。

Trying to lay down a personal sense is like trying to lay down a piece of flypaper . The more you attempt to put it down , the more firmly it sticks!

试着去放下个人的感觉没就像放下一张捕蝇纸，你越是努力去放，它就越往上飘。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。