蝇

After thirty-five generations, the two groups and their offspring were isolated reproductively because of their strong habitat preferences: they mated only within the areas they preferred, and so did not mate with flies that preferred the other areas.

经过35代，这两个果蝇群出现生殖隔离，因为它们有强烈的生境偏好：它们只在它们喜欢的区域交配，因此不与喜欢其它区域的果蝇交配。

The species of Sarcophagidae in Shanxi province make up 36.3% of Sarcophagidae known in China,also 3.9% of those in the world.

山西省麻蝇科种数占全国已知种数的36.3%，约占世界麻蝇科种数的3.9%，其中古北界种连同古北界共同种占98.0%。

Results showed that this kind of toilet is a hygienic and ecological one that has an effect of controlling and reducing intestinal parasitic infection in population, not contaminating external environment, saving water, preventing flies and reducing its density, inactivating ascaris suum and human Ascaris eggs.

研究结果表明，该厕具有控制和降低人群肠道寄生虫感染率、不污染外环境、节水、防蝇及减少蝇密度的作用，能有效地杀灭猪蛔虫卵和人蛔虫卵，有较好的推广应用前景。

The CG3295 gene is a Drosophila homolog of the mammalian gene RMND5. Its function is yet unknown.

果蝇CG3295基因是哺乳动物基因RMND5在果蝇中的同源物，其功能未知。

Including the common component CBP/p300, one of whose functions is to modify the structure of chromatin by acetylating

它的名字最初来自于果蝇上的同源位点（这个基因决定果蝇身体结构的特征）。

The "load of the flies", namely the king of flies, derives from the rabbinical baalzebub. and in the bible the "baal" means the "head of all evils". in english,"load of the flies" is the load of dirties, and it is also the thesaurus of ugly soul.

蝇王&即苍蝇之王，源于希伯莱语baalzebub，在《圣经》中&baal&被当作&万恶之首&，在英语中，&蝇王是污秽物之王，也是丑恶灵魂的同义词。

Utilis had significant selectivity for microhabitats of parasitizing. The parasitizing rate in valley microhabitat (31.7%) was the highest, followed by woodland of pine tree (28.1%), orchard (26.1%) and wasteland (13.5%). The sequence of parasitizing rate implied that the tendency of parasitizing rate increases with the increase of water content of soils in the microhabitats.

结果表明，泽兰实蝇在不同微生境中对紫茎泽兰寄生率的高低依次为沟谷地31.7%，马尾松林地28.1%，果园26.1%和撂荒地13.5%，这一顺序反映了泽兰实蝇的寄生率有随微生境中土壤含水量升高而增加的趋势。

Mated females without honey supply had significant lower values in longevity, fecundity and number of feeding stipples than those fed with honey.

在 25°C 下未交尾雌蝇餵食蜂蜜时虽可产 15 粒卵，但均不孵化；而已交尾雌蝇未餵食蜂蜜时，其寿命、有活力卵数及取食刻点数均显著低於餵食蜂蜜者。

FlyTED, the Drosophila Testis Gene Expression Database, is a biological research database for gene expression images from the testis of the fruit fly Drosophila melanogaster.

FlyTED，果蝇睾丸基因表达数据库，是一个来自黑腹果蝇的基因表达图像的一个生物学研究数据库。

About 2/3 genes in human being which cause diseases including those associated with cancer, can be found in Drosophila as homologues.

在对果蝇与人类基因的比较中，发现三分之二引发人类疾病的基因在果蝇中都存在有类似的基因。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。