蜥蜴的

Carpet patterns wriggle and writhe, a congregation of lounge lizards metamorphoses into actual reptiles, and hypocrisy and the absurdity of the human condition become ironic commentary in which the participants in the druggie experience see with better clarity through what is supposed to be a stuporous veil than those who are straight and sober.

地毯扭动翻滚，闲散的蜥蜴的聚会变成现实中卑鄙人们的盛会；伪善而荒谬的人心变为认定关于瘾君子比那些自以为正直和冷静的人更可以清楚的意识到虚幻的事物的说法正确的言论的嘲讽。

The word derived from Latin Mosa meaning the 'Meuse river' in the Netherlands, and Greek sauros meaning 'lizard', suggesting that Mosasaur was found in the Meuse river in Netherlands.

这个单词是从表示默兹河的拉丁字根 Maso 和表示蜥蜴的希腊字根 sauros 演化来的，其命名也表明默兹河蜥是在荷兰的默兹河发现的。

Most of the lizard is squirming in her hand but there's still a grey hood choking its eyes and mouth.

蜥蜴的大部分身体都在她的手上蠕动，但是它的眼睛和嘴巴里仍有一个灰色，让它窒息的&灰色帽子&。

The smaller species, dubbed the Utai in publishing, was developed specifically for the role of lizard wrangler, for a comical scene originally scripted but never shot.

这个小些的种族在发行过程中被命名为尤塔人，他们是特别为一个最终没有拍摄的场景设计的。在这个有些滑稽的原始剧本中，他们是照管蜥蜴的工作人员。

The smaller species, dubbed the Utai in publishing, was developed specifically for the role of lizard wrangler, for a comical scene originally scripted but never shot.

这个小些的种族在发行过程中被命名为尤塔伊，他们是特别为一个最终没有拍摄的场景设计的。在这个有些滑稽的原始剧本中，他们是照管蜥蜴的工作人员。

Squatting, lying, and milling aimlessly about the lower level were a dozen of so large lizard-like beasts that looked like the product of some mad geneticist's cross of Tatooine krayt dragons wit h Haruun Kal ankkoxen : four meters tall at the shoulder, long crooked legs that ended in five-clawed feet clearly designed for scaling rocky cliffs, ten meters of powerful tail ridged with spines and tipped with a horn-bladed mace, a flexible neck leading up to an armor-plated head that sported an impressive cowl of spines of its own—they looked fearsome enough that Obi-Wan might have thought them some sort of dangerous wild predators or vi cious watchbeasts, were it not for the docile way they tolerated the team of Utai wranglers who walked among them, hosing them down, scraping muck from their scales, and letting them take bundles of greens from their hands.

在下层那儿，蹲着的，躺着的，或是在漫无目的地殴斗的，是整整一打类似蜥蜴的巨型野兽，它们看上去就像是某个科学狂人将塔图因的克雷特巨龙和哈伦·卡尔的安科森兽糅合在一起的成品：肩高四米，长而弯曲的腿的末梢长着五根用于攀登岩壁的爪子，十米长的强壮尾部上扎满了尖刺，末端是一个尖角满布的骨槌，柔韧的颈部支撑着一个布满铠甲的脑袋，脑袋上又炫耀着一簇可怕的尖刺——它们的长相实在太恐怖了，使得欧比旺不禁觉得这些家伙不是危险的野生掠食者，就是冷血的守卫神兽，可恰恰相反，它们在那些尤泰牧人面前却表现得十分乖巧温顺，任由他们从中穿行，往它们身上浇水降温，从它们的鳞片上刮去污物，以及将一捆捆青草递到它们嘴边。

I remembered how the 11nectar from this beautiful flower had always attracted insects making them 12drowsy enough to fall to the ground to become food for crows and lizards.

我记得这种美丽的花分泌出来的花蜜常常令虫子昏头昏脑，然后它们就会跌落地面，成为乌鸦和蜥蜴的食物。

This lizard's name, krokodilos, is thought to be a compound of krok,"pebble, gravel," and drilos, which is only attested as meaning "circumcised man" but is assumed to mean "worm" as well.

这种蜥蜴的名字krokodilos 被认为是由 kroke一词和 drilos 这一（只被证明有&受割的人&的意思但又被假定有&蠕虫&的意思的）词组成的复合词。

From bizarre butterfly spots to rainbow-colored lizards to adaptations that allow squirrelsand even snakes to "fly," physical innovations in the natural world can be mind-boggling.

从奇怪的蝴蝶斑纹到彩虹色的蜥蜴的改造，也让松鼠甚至蛇&飞翔&，自然界中的生理性创新可以说是令人难以置信的。

Given the chance, you might catch sight of a small lizard tattooed above the ankle of a middleclass mom.

由于情况的改变，你也可以看到一个中产阶级的贵少妇在脚踝上方纹上一个小蜥蜴的图案。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。