蜣螂

It was of no avail that the pavements of Paris were there on every side, the classic and splendid hotels of the Rue de Varennes a couple of paces away, the dome of the Invalides close at hand, the Chamber of Deputies not far off; the carriages of the Rue de Bourgogne and of the Rue Saint-Dominique rumbled luxuriously, in vain, in the vicinity, in vain did the yellow, brown, white, and red omnibuses cross each other's course at the neighboring cross-roads; the Rue Plumet was the desert; and the death of the former proprietors, the revolution which had passed over it, the crumbling away of ancient fortunes, absence, forgetfulness, forty years of abandonment and widowhood, had sufficed to restore to this privileged spot ferns, mulleins, hemlock, yarrow, tall weeds, great crimped plants, with large leaves of pale green cloth, lizards, beetles, uneasy and rapid insects; to cause to spring forth from the depths of the earth and to reappear between those four walls a certain indescribable and savage grandeur; and for nature, which disconcerts the petty arrangements of man, and which sheds herself always thoroughly where she diffuses herself at all, in the ant as well as in the eagle, to blossom out in a petty little Parisian garden with as much rude force and majesty as in a virgin forest of the New World.

巴黎的铺石路白白在那一带围绕，华伦街上的那些典雅富丽的府第相隔才两步路，残废军人院的圆顶近在咫尺，众议院也不远，勃艮第街上和圣多米尼克街上的那些软兜轿车白白地在那一带炫耀豪华，驶来驶去，黄色的、褐色的、白色的、红色的公共马车也都白白地在那附近的十字路口交织奔驰，卜吕梅街却但是冷清清的；旧时财主们的死亡，一次已成过去的革命，古代豪门望族的崩溃、迁徒、遗忘，四十年的抛弃和寡居，已足使这个享受过特权的地段重新生满了羊齿、锦葵、霸王鞭、蓍草、长茅草，还有那种叶子宽大、颜色灰绿、斑驳的高大植物，蜥蜴、蜣螂、种种仓皇急窜的昆虫，使那种无可言喻的蛮荒粗野的壮观从土壤深处滋长起来，再次展现在那四道围墙里，使自然界棗阻扰着人类渺小心机的、随时随地在蚂蚁身上或雄鹰身上都肆意孳息的自然界，在巴黎的一个陋劣的小小园子里，如同在新大陆的处女林中那样，既犷悍又庄严地炫耀着自己。

It was of no avail that the pavements of Paris were there on every side, the classic splendid hotels of the Rue de Varennes a couple of paces away, the dome of the Invalides close at hand, the Chamber of Deputies not far off; the carriages of the Rue de Bourgogne of the Rue Saint-Dominique rumbled luxuriously, in vain, in the vicinity, in vain did the yellow, brown, white, red omnibuses cross each other's course at the neighboring cross-roads; the Rue Plumet was the desert; the death of the former proprietors, the revolution which had passed over it, the crumbling away of ancient fortunes, absence, forgetfulness, forty years of abandonment widowhood, had sufficed to restore to this privileged spot ferns, mulleins, hemlock, yarrow, tall weeds, great crimped plants, with large leaves of pale green cloth, lizards, beetles, uneasy rapid insects; to cause to spring forth from the depths of the earth to reappear between those four walls a certain indescribable savage grandeur; for nature, which disconcerts the petty arrangements of man, which sheds herself always thoroughly where she diffuses herself at all, in the ant as well as in the eagle, to blossom out in a petty little Parisian garden with as dddtt.com rude force majesty as in a virgin forest of the New World.

巴黎的铺石路白白在那一带围绕，华伦街上的那些典雅富丽的府第相隔才两步路，残废军人院的圆顶近在咫尺，众议院也不远，勃艮第街上和圣多米尼克街上的那些软兜轿车白白地在那一带炫耀豪华，驶来驶去，黄色的、褐色的、白色的、红色的公共马车也都白白地在那附近的十字路***织奔驰，卜吕梅街却但是 dddTt 冷清清的；旧时财主们的死亡，一次已成过去的革命，古代豪门望族的崩溃、迁徒、遗忘，四十年的抛弃和寡居，已足使这个 www.8 ttt8。 com 享受过特权的地段重新生满了羊齿、锦葵、霸王鞭、蓍草、长茅草，还有那种叶子宽大、颜色灰绿、斑驳的高大植物，蜥蜴、蜣螂、种种仓皇急窜的昆虫，使那种无可言喻的蛮荒粗野的壮观从土壤深处滋长起来，再次展现在 dd dtt。 com 那四道围墙里，使自然界棗阻扰着人类渺小心机的、随时随地在蚂蚁身上或雄鹰身上都肆意孳息的自然界，在巴黎的一个陋劣的小小园子里，如同在新大陆的处女林中那样，既犷悍又庄严地炫耀着自己。

Of creatures that can fly and are bloodless some are coleopterous or sheath-winged, for they have their wings in a sheath or shard, like the cockchafer and the dung-beetle; others are sheathless, and of these latter some are dipterous and some tetrapterous: tetrapterous, such as are comparatively large or have their stings in the tail, dipterous, such as are comparatively small or have their stings in front.

一些能飞并且无血的动物是鞘翅类动物，因为它们把翅膀藏在鞘中，像是金龟子和蜣螂；一些是无鞘的，后面一类中一些是双翅的，一些是四翅的：四翅的，就像是那些相对较大的，或者刺在尾部的；双翅的，就像是相对较小的，或者刺在前方的。

There are around 2,000 species of dung beetle. All, though, live their lives around faeces. In the case of O.

目前约有2000种的蜣螂，尽管数量如此之多，但他们全都住在粪便堆附近。

The symbolism associated with the scarab was derived from a dung beetle that lays its eggs within a ball of clay.

象征与圣甲虫是来自蜣螂，规定其卵子内的粘土球。

Geometric unsmoothed structure on dung beetle's cuticle wasobserved and analysed by using SEM.

利用扫描电镜对蜣螂体表几何非光滑结构进行观察和分析，并得到了蜣螂体表的整体图像。

The ecological values of dung beetles were reviewed, including dung transferring to underground, secondary seed dispersers, pollination, biological control, intermediate hosts of parasites, broadly applications, bionic and theory importance. The imminency and signification of dung beetles conservation were proposed.

文章系统介绍蜣螂的生态价值，包括转将运粪便到地下、对种子二次传播的作用、传粉作用、对有害生物的控制作用和寄生虫的中间宿主，以及广阔的开发应用前景、重要仿生学意义和重大理论意义；并进一步提出蜣螂保护的迫切性和重要意义。

Sagittarius, each female constructs a tunnel after she has mated and then packs it with the stuff in the form of a brooding ball, on which she lays her eggs. Her mate guards the entrance, fighting other males to stop them entering the tunnel and cuckolding him.

举箭嗡蜣螂为例，每只雌性蜣螂在交配后就会建洞穴，在球状物上产卵，然后把带卵的球状物塞满整个洞穴，其伴侣则守护洞穴出入口，对抗其它雄性蜣螂阻止他们入侵，也避免自己被戴绿帽。

Sagittarius, each female constructs a tunnel after she has mated and then packs it with the stuff in the form of a brooding ball, on which she lays her eggs. Her mate guards the entrance, fighting other males to stop them entering the tunnel and cuckolding him.

举箭嗡蜣螂为例，每只雌性蜣螂在交配后就会建洞穴，在球状物上产卵，然后把带卵的球状物打包回府，其伴侣则守护洞穴出入口，对抗其它雄性蜣螂阻止他们入侵，也避免自己被戴绿帽。

"Instead of growing super strength to fight for a female, they grow lots more sperm to increase their chances of fertilising her eggs and fathering the next generation."

&这种雄蜣螂会产生很多精子来增加让雌蜣螂受孕的几率，从而繁衍出下一代，而不是凭借力气来博得雌蜣螂的青睐。&

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。