蜡烛

As a young child, he worked in the shop of his father, a soap and candlemaker, but this work did not appeal to a boy who loved to read and study.

小时候，本杰明就在他父亲的肥皂和蜡烛制造店里工作，但这个工作并无法让喜欢读书学习的男孩提起兴趣。

As a young child, he worked in the shop of his father, a soap and candlemaker, but this work did not appeal to a boy who loved to read and study.

小时候，本杰明在他父亲的肥皂和蜡烛制造店里工作，但这份工作对一个喜爱读书学习的男孩来说毫无乐趣可言。

He turned abruptly into the candlemaker's shop, who sold incense also, and there he bought four sticks of incense, one for each person in his house, and with these four sticks he went into the small temple of the gods of the earth, and he thrust them into the cold ashes of the incense he had placed there before, he and his wife together.

他赶紧拐进了兼卖佛香的蜡烛店，在店里买了四根香，家里人，每人一根。拿着这四根香，他就去了供奉土地爷两口子的那座小庙。那里还有他和媳妇以前一起上香时留下的香灰。

The girl have ten candys an a cake.

那个女孩有25枝鲜花和7支蜡烛。

We really thought we could become like them, but only when the candle was burned to its end, when the fairy tale between us and them brought to a close, did we realised, that the house hadn't turned into a pumpkin, that the courser hadn't turned back into a mouse, and that everybody had not lost a crystal shoe chillily and beautifully.

直到我们真的以为自己可以变成他们，直到一只蜡烛燃到尽头，直到他们和我们的童话结束——房子没有变成南瓜，骏马没有变回老鼠。

We really thought we could become like them, but only when the candle was burned to its end, when the fairy tale between us and them brought to a close, did we realised, that the house hadn't turned into a pumpkin, that the courser hadn't turned back into a mouse, and that everybody had not lost a crystal shoe chillily and beautifully.

翻译这句话？直到我们真的以为自己可以变成他们，直到一只蜡烛燃到尽头，直到他们和我们的童话结束——房子没有变成南瓜，骏马没有变回老鼠。

In the bathroom I light a Natural Magic "tranquillity" candle and freshen up with some "intense mineral destress body polish".

在浴室里，我点燃了一支蜡烛，它具有使环境安静的自然魔力，我涂了点减压的紧致矿物质护肤霜，使自己精神焕发。

For a long while she went on sitting, watching the series of retreating candles reflected in the looking-glasses, and expecting (in accordance with the tales she had heard) at one minute to see a coffin, at the next to see him, Prince Andrey, in the furthest, dimmest, indistinct square.

她长久地坐着，从镜中观看一排逐渐消逝的蜡烛，她推测（根据她听见的故事来设想），在末了融入一个模糊不清的正方形的烛光中，时而瞧见一口棺材，时而瞧见他——安德烈公爵。

Sometimes,when I had put out my candle,my eyes would close so quickly that I had not eventime to say'I'm going to sleep.

有时候，蜡烛才灭，我的眼皮儿随即合上，都来不及咕哝一句：我要睡着了。

To learn and do constantly changing filar silk silkworm as lulu lit candles road.

学春蚕吐丝丝丝不断，做蜡烛照路路路通明。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。