蜡烛

Rushing toher, he seized her in his arms, caressed her tenderly, and then asked,"How isit, darling, that your candle alone is unlighted?"

他奔过去，一把将女儿抱在怀里，亲切地爱抚着她，然后问道："宝贝儿，为什么只有你的蜡烛没有点亮呢？"

Rushing to her, he seized her in his arms, caressed her tenderly, and then asked, How is it, darli ng, that your candle alone is unlighted?

他奔过去，一把将女儿抱在怀里，亲切地爱抚着她，然后问道：宝贝儿宝贝儿，他奔过去，一把将女儿抱在怀里，亲切地爱抚着她，然后问道：宝贝儿，为什么只有你的蜡烛没有点亮呢？

The table was bare, the candles unlighted; held an unlit cigarette.

桌子上是空的，蜡烛也没点；拿着根没点燃的香烟。

Typically, these baskets contain a number of scented/unscented candles in different colors.

通常，这些篓含有一些芬香/无味蜡烛，在不同的颜色。

I've started to get into maritime stuff, hence these urchin tea candles.

我已经开始迷上海洋的东西，因此这些海胆茶蜡烛。

Candles: we have very strict requirements for candles: wax only vegetable or mineral, wicks must be free of PVC and mercury and pass lead and low cadmium test.

对蜡烛的我们要求非常严格：拉必须是。。。（植物或者矿物？是说要天然成分的吧），烛心必须是非塑料或者水银的，经过了低镉检测的。

Lead is also used in some *ceramic and vinal products, candles, hair colorings and other goods.

铅还被用于一些陶器和乙烯制品中，蜡烛、染发剂以及其他商品。

They''re also safe to use with real flame tea lights or votive candles.

他们能安全使用有焰茶灯或蜡烛。

You now have a beautiful ice lantern.Place a votive candle inside and voila, the party can start.

那么现在你就可以拥有一个漂亮的冰灯了，把还愿的蜡烛放进去，瞧，聚会就可以开始咯。

Use them with real tea or votive candles, or with our Rechargeable Tea Lights, to make your holiday brighter and safer.

使用真正的茶或与蜡烛，或与我们的充茶灯，使您的假期更加美好，更安全。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。