蜡烛

Whenever I am in Paris I go to Notre Dame cathedral and light a candle for her.

每当我在巴黎时我都会去巴黎圣母院为她点一支蜡烛。

Here we could see whether the NYT and the rest of the media really hold a moral candle to the Chinese police state?

在这里我们可以看到，纽约时报和其他媒体是否真的向中国警察国家，高举道德的蜡烛？

Carefully put the jar over the candle until the top of the jar rests on the dish.

小心地把瓶子罩在蜡烛上直到盘子的顶部放到盘子上。

You're a candle in the wind, On a cold, dark winter's night.

你的蜡烛在风中，在一个寒冷，黑暗的冬天的夜晚。

She led the way through a great drawing-room, rich in satin and ormolu, buhl and inlaid cabinets, bronzes, cameos, statuettes, and trinkets, that glistened in the dusky light; then through a morning-room hung with proof engravings of valuable pictures; through this into an ante-chamber,where she stopped, holding the light above her head.

她带路穿过一个大客厅，客厅里琳琅满目，尽是些缎子和仿金用箔、布尔工艺品①和雕花镶嵌本柜、青铜器、浮雕玉石、小雕塑，以及在暗淡的光线里闪闪烁烁的小件饰物；然后他们又穿过一个晨室②，里边挂满了名贵图画的出版样张；过此便是前客厅，她在前客厅里站住了，把蜡烛高举在头上。

When the candle is lit at both ends, it may start to oscillate.

点燃蜡烛的两端，它开始摆动。

We began to play as soon as we finished the ouija ,first we made a ring with a few new white candles around us .

一做好占卜板，我们就开始玩了，首先是用几支全新的白色蜡烛绕着我们围成一个圈。

Once we had finished making the ouija board,we start off with a few never-used candles around us in a circle.

一做好占卜板，我们就开始玩了，首先是用几支全新的白色蜡烛绕着我们围成一个圈。

There -- on the big rock over yonder -- done with candle-smoke.

那边——那边的大石头上——有蜡烛烟熏出来的记号。

Information in the paper is provided on various palm and paraffin wax mixtures and the burning characteristics of candles including flame height and burning rate.

报告中的信息还包括了各种棕榈和石蜡混合物、蜡烛的燃烧特性，包括火焰高度及燃烧速度。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。