蜡烛

Globule s of wax fell from the candle.

从蜡烛上掉下了一滴滴蜡油。

The unpleasant smell of tallow candles is due to the glycerine in it.

异味的牛脂蜡烛，是因为它在甘油。

I stood in the church there with a candle in my hand instead of a camera for the baptism of my Romani godchild.

每年我回到圣玛丽亚，手捧蜡烛而不是相机站在教堂前，接受作为一个罗马教子民的洗礼。

A City's Death by Fire Derek Walcott After that hot gospeller has levelled all but the churched sky, I wrote the tale by tallow of a city's death by fire; Under a candle's eye, that smoked in tears, I Wanted to tell, in more than wax, of faiths that were snapped like wire.

[size=2]死于大火的城市那个燃情的布道者把入了教会的天空外的一切都荡平之后，我在油灯旁边记述一个城市如何死于大火；在蜡烛被烟熏得泪水充沛的目光下，我想用比石蜡更多的话语，讲述铅丝一样崩断的信仰。

The centre of the Dutch city of Gouda is lit by many candles during the 54th edition of candlenight on Dec.

在荷兰的豪达市中心点燃期间candlenight第54版12月15日，许多蜡烛。

Romeo A forch for me : Let wantons light of heart tickle the senseless rushes with their heels, for I am proverb'd with a grandsire phrase ; I'll be a candle-holder, and look on.

罗密欧 我没有兴趣，需要火炬。让那些无忧无虑的花花公子转动他们的脚后跟吧！我像一句老话说的那样，"手持蜡烛，做旁观者。"我对跳舞从来就不怎么感兴趣，现在更是心灰意冷，我完了。（参见前辈先生的译文：拿一个火炬给我。

PABLO: No. It's… GROSVENOR: Move the candle a little bit, Oscar.

帕布罗：不，那是……格罗夫纳：把蜡烛移过来一点，奥斯卡。

OSCAR: No. PABLO: No. It's… GROSVENOR: Move the candle a little bit, Oscar.

奥斯卡：不。帕布罗：不，那是……格罗夫纳：把蜡烛移过来一点，奥斯卡。

Like candles guttering in the wind, three of the worlds eight subspecies of tigers have been snuffed out.

像风中燃烧的蜡烛，世界上八个老虎的属种已经有三个灭绝了。

Like candles guttering in the wind, three of the world's eight subspecies of tigers have been snuffed out.

像蜡烛排水系统即将发生，三个世界的8个亚种的老虎已经烛花熄灭。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。