蜡烛

It's very romantic to put candles on dining table.

在晚餐餐桌上放蜡烛的做法很浪漫。

I have three candles here on the table which I disentangle from the plants and light when visitors come.

在这里我有三根蜡烛放在桌子上，有来客访问的时候我就拿出来用。

And as for that sheet they made the rag ladder out of, ther' ain't no telling how many times they DIDN'T steal that; and flour, and candles, and candlesticks, and spoons, and the old warming-pan, and most a thousand things that I disremember now, and my new calico dress; and me and Silas and my Sid and Tom on the constant watch day AND night, as I was a-telling you, and not a one of us could catch hide nor hair nor sight nor sound of them; and here at the last minute, lo and behold you, they slides right in under our noses and fools us, and not only fools US but the Injun Territory robbers too, and actuly gets AWAY with that nigger safe and sound, and that with sixteen men and twentytwo dogs right on their very heels at that very time!

说到他们用来做绳梯的床单，他们已经偷了不知多少回啦。还有面粉啊，蜡烛啊，烛台啊，调羹啊，旧的暖炉啊，还有我如今已经记不起来的上千种东西，还有新的印花布衣服啊等等的。可我和西拉斯，还有我的西特和汤姆，还日日和夜夜看守着、提防着呢，这些我都对你说过了。可是我们没有一个能抓住他们的一根毛，或者见到过他们人，或者听到过他们的声音，而如今到了最后一刻，啊，你看吧，他们竟然能溜之大吉，就在我们的鼻子底下呢；还竟然敢于作弄我们，并且还不只作弄了我们，还作弄了印第安领地的强盗，并且终于把那个黑奴太太平平地弄走了，即便立即出动了十六个人、二十二条狗拼命追踪也无济于事！

Let''s watch TV with a can dle on.

咱们点上蜡烛看电视吧。

Yes, entering softly, he helped to close and chain the door and followed softly along the hallway the man's back and listed feet and lighted candle past a lighted crevice of doorway on the left and carefully down a turning staircase of more than five steps into the kitchen of Bloom's house.

36是的，他静悄悄地走了进去，帮助把门关严，挂上链子，静悄悄地跟在那个男子背后，脚上跋拉着用布边做的拖鞋，手待点燃的蜡烛，打左边那扇从缝儿里露出灯光来的门前经过，小心翼翼地走下不只五个阶磴的螺旋梯，来到布卢姆家的厨房。

When Dopey was holding the candle and let the light fall on little snow-white.

当迟钝手持蜡烛，让轻落在小雪白。

In each niche statues are placed, but they are almost entirely hidden by the coloured drapery and the banners that hang down.

每一座佛像——都是用锡做的——面前有一个小小的佛台，上面放着圣水、花朵和燃着的蜡烛。

She set the candle on the dressing-table, flung off her bonnet and slung it loosely across her arm; she went to the wash-hand-stand and filled the basin with water. She plunged her golden hair into this water, and then stood for a few moments in the centre of the room looking about her, with a white earnest face, and an eager gaze that seemed to take in every object in the poorly-furnished chamber.

她把蜡烛放在梳妆台上，推掉帽子，让它松松地挂在她手臂上；她走到洗手架跟前，在脸盆里放满水，然后站在房间中央，向前后左右看了一会儿，一张苍白的严肃认真的脸，一种仿佛要把这设备简陋的房间里的每一件东西都看在眼里的、迫不及待的凝视。

Mainly including 118 categories including iron goods, stone goods, fishing goods, glassware, fast-frozen food, grassland ball, kitchenware, hardware, shirts, dry flower, candle, farm machine spare parts, and etc. All its products sell well in 38 countries and zones such as the US, Canada, the UK, France, Japan, Australia, and etc.

出口类别涉及纺织品、工艺品、服装、粮油食品、轻工业品、化工产品等10大类，主要出口品种有铁石制品、钓鱼制品、玻璃器皿、速冻食品、草地球、炊具、五金制品、衬衣、干花、蜡烛、农机配件等118个品种，远销美、加、英、法、日、澳等38个国家和地区。

All of the soot free natural candles for aromatherapy and odor management provided by this company are noted for being elusively sensual and energizing.

全部免费的煤烟和气味芳香天然蜡烛管理这个公司提供的感官和elusively赞誉为振兴。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。