蜜饯

They can be carefully preserved in the freezer, For example Cassata (with chocolate, milk and oil ice cream confection made of the triangle) or Zuccoto (oil to milk, chocolate and cherry Shochu cocktails on the modulation of dishes with rice wine made in a circular ice cream).

它们可以在冰柜中小心的保存，比如Cassata（用巧克力、鲜奶油和蜜饯做成的三角形冰激凌）或者Zuccoto（把鲜奶油、巧克力和樱桃烧酒调制的鸡尾酒放在装有米酒的素瓷盘中做成的圆形冰激凌）。

Here you can pick your own fruit, taste speciality cheeses, catch your own fish, sample smoked meats and luscious berry ice creams and many wonderful, fresh organic jams, chutneys and preserves, all washed down with high quality locally produced wines.

在这里你可以挑选你自己喜欢的果实，品尝特别的奶酪，捕捉自己喜爱的鱼，尝试熏肉和甜美的浆果雪糕及许多奇妙新鲜的果酱，酸辣酱和蜜饯，所有这些都可成为高质量的本地葡萄酒的伴酒小食。

The next thing for them to do was to eat the comfits.

他们下面要做的事情是吃蜜饯。

Cooked fruits and vegetables; jellies, jams, compotes; eggs, milk and milk

果冻，果酱，蜜饯，蛋，奶及乳制品，食用油和油脂。

Cinnamon is used to flavor various foods, including cakes, cookies, apple pie, donuts, buns, puddings, pancakes, compotes, yogurt, and candies.

肉桂被使用在调味各式各样的食物，包括蛋糕、饼乾、苹果派、甜甜圈、小圆面包、布丁、薄煎饼、蜜饯、酸奶，和糖果。

Among the popular dishes are the Debel Curry, pickles, sweetmeat, roasts, patties, spicy Mulligatawny Soup, kedgerees, stews and pies.

在盛行的菜肴是德贝尔咖喱，酱菜，蜜饯，烤肉，牛肉饼，辣Mulligatawny汤，kedgerees，炖菜和馅饼。

After refreshing my self, I got all my Cargo on Shore, and began to examine the Particulars: The Cask of Liquor I found to be a kind of Rum, but not such as we had at the Brasils; and in a Word, not at all good; but when I came to open the Chests, I found several Things, of great use to me: For Example, I found in one, a fine Case of Bottles, of an extraordinary kind, and fill'd with Cordial Waters, fine, and very good; the Bottles held about three Pints each, and were tipp'd with Silver: I found two Pots of very good Succades, or Sweetmeats, so fastned also on top, that the Salt Water had not hurt them; and two more of the same, which the Water had spoil'd: I found some very good Shirts, which were very welcome to me; and about a dozen and half of Linnen white Handkerchiefs, and colour'd Neckcloths; the former were also very welcome, being exceeding refreshing to wipe my Face in a hot Day; besides this, when I came to the Till in the Chest, I found there three great Bags of Pieces of Eight, which held about eleven hundred Pieces in all; and in one of them, wrapt up in a Paper, six Doubloons of Gold, and some small Bars or Wedges of Gold; I suppose they might all weigh near a Pound.

我先吃了点东西，把所有的东西都搬到岸上，并仔仔细细地查看了一番。我搬回来的那桶酒是一种甘蔗酒，但与我们巴西的甘蔗酒不一样。一句话，这种酒非常难喝。可是，我打开那两只大箱子后，找到了几样东西对我非常有用。例如，在一只箱子里，有一只精致的小酒箱，里面的酒瓶也十分别致，装的是上等的提神烈性甜酒，每瓶约三品脱，瓶口上还包着银子；还有两罐上好的蜜饯，因为封口很好，咸水没有进去。另外还有两罐却已被海水泡坏了。我又找到一些很好的衬衫，这正是我求之不得的东西。还有一打半白麻纱手帕和有色的领巾。麻纱手帕我也十分需要，大热天拿来擦脸真是再爽快也没有了。此外，在箱子的钱箱里，有三大袋西班牙银币，约一千一百多枚，其中一袋里有六块西班牙金币和一些小块的金条，都包在纸里，估计约有一磅重。

Salt preserves fish by removing water from the flesh … If you are salting less than 50 pounds of fish, you.

盐蜜饯鱼去除水中的肉扛如果你是盐少于50磅的鱼，你。

Whisk the almond powder, the sugar, the trimoline, the eggs, the orange semi-confit and the flour together using an electric mixer.

把杏仁粉、糖、转化糖、鸡蛋、橘子半蜜饯和面粉用搅拌器胶拌均匀。

It is beautiful garnet-red and has a concentrated, though subtle, bouquet of candied fruit, vanilla and caramel.

迷人的石榴石般的深红色泽，伴着浓郁而又含蓄的蜜饯，香草及焦糖的清香。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。