蜜蜂的

He suggested that bees which make hexagonal cells evolved in steps from bees that made round cells, under pressure from natural selection to economise wax.

他认为，建筑六角形蜂房的蜜蜂是从建筑圆形蜂房的蜜蜂进化而来；是在节省蜡的自然选择压力下的几个进化阶段形成的。

This paper reviewed the advances in honeybee breeding involving to estimate the numbers of subfamilies in a colony and analyze the genetic correlation among workers; guess the polyandry level of queens and identify the purity of a subspecies; build a linkage map and discriminate loci of quantitative traits; genotype and distinguish full sister from semi sisters; analyze the trend of sperm to inseminate an egg and so on by means of such molecular biotech as microsatellites DNA, mitochondria...

综述了应用微卫星 DNA技术、线粒体 DNA技术、随机扩增多态性 DNA、聚合酶链式反应和 DNA指纹等分子生物技术所进行的蜜蜂育种研究现状。其应用主要包括估计蜂群内亚家系的组成数目和分析工蜂间的遗传相关，推断蜂王的多雄水平和鉴定蜜蜂种性，构建连锁图和区别数量性状位点，鉴定基因型和区别全胞、半胞姐妹以及分析精子受精力的倾向性等

Armed with a book by Nobel Prize winner Karl von Frisch, who discovered that bees use dance to communicate, I deduced that my bees were telling nestmates about a spot 300 meters to the southeast.

诺贝尔奖得主卡尔·冯·弗里希发现了蜜蜂用舞蹈交流信息的现象。根据他书上的描述，我推断我所看到的蜜蜂正在告诉它的同伴东南300米处的一个地方。

We now know that both the waggle and the correct sound pattern are necessary for communication: When either is omitted, recruitment to observer stations doesn't occur.

我们现在已经知道身体的摇摆和正确的声音模式是蜜蜂传递信息必不可少的。两者缺一，就不会有蜜蜂飞往观察者守候的地点了。

Among the bees that depart are scouts that search for the new nest site and report back using a waggle dance to advertise suitable locations.

离开的蜜蜂中会有"侦察兵"，它们会搜寻新的定居点并用跳蜜蜂舞的方式来对合适的安家地点进行汇报宣传。

Also, some are carnivorous, some graminivorous, some omnivorous: whilst some feed on a peculiar diet, as for instance the bees and the spiders, for the bee lives on honey and certain other sweets, and the spider lives by catching flies; and some creatures live on fish. Again, some creatures catch their food, others treasure it up; whereas others do not so.

同样的，一些是食肉的，一些是食草的，一些是杂食的：同时一些吃特定的食物，如以蜜蜂和蜘蛛为例，因为蜜蜂靠蜂蜜和某些其他甜食生存，蜘蛛靠捕捉苍蝇生活；一些生物靠吃鱼生活，此外，一些捕捉食物，一些收藏它们；然而其他动物不这样做。

The transcription initiation start site of a predicted honeybee MLC-2 gene (myosin regulatory light chain 2) was localized on the genome sequence of Apis mellifera with the head of drone's 5'Long-SAGE tags mapping to genome sequences in this study, and the structure of promoter was predicted.

使用西方蜜蜂雄蜂头部5'LongSAGE文库中的肌球蛋白调节性轻链基因MLC-2的标签序列，在蜜蜂全基因组序列上定位了该基因的转录起始位点，并进而预测了其启动子的结构。

Inbred strains of mice and outbred rats received an intraplantar injection of honeybee venom and the between-group and within-group correlations were calculated for spontaneous nociceptive measures, thermal and mechanical hypersensitivity, and edema and temperature.

将一个剂量的蜜蜂毒(0.05mg/0.025ml)注入12个近交系（129P3/J、A/J、AKR/J、BALB/cJ、C3H/HeJ、C57BL/6J、C57BL/l0J、C58/J、CBA/J、DBA/2J、RⅢs/J和SM/J）小鼠或6个剂量的蜜蜂毒(0.001、0.005、0.01、0.05、0.1、0.2mg/0.05ml)注入远交系(Sprague-Dawley)大鼠的一侧足底皮下，分别检测自发伤害性反应、热和机械性痛敏，以及炎症的水肿和局部皮温，然后对组间和组内数据进行相关性分析。

"The car crashed into an electrical substation in Johannesburg which housed a bee hive. It was 10 years old and had in excess of a million bees and they just went wild," said Paul Nel, spokesman for Netcare 911, a private paramedic and ambulance service.

据路透社11月8日报道，一家名叫&网络护理911&的救护机构的发言人保罗·奈尔说：这辆汽车高速撞进了那个蜂巢所在的变电站，而蜂巢已经在变电站里存在了10年且居住着上百万只蜜蜂，面对突如其来的事故，蜜蜂们变得十分狂野。

Foul smelling chemicals are often used to irritate the bees and drive them down into the hive's bottom boxes, leaving the honeyfilled supers more or less bee free.

臭味的化学制剂经常去刺激蜜蜂并且驱赶它们到蜂箱的底部，使充满蜜的盒子留下较少的蜜蜂。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。