蜜蜂

Since then bullfinches, corn buntings and skylarks have been nesting in the hedges, brimstone butterflies have been laying their eggs, bats find plenty of insects to feed on, and bees are regular visitors, coming to collect nectar from the meadows. They provide a vital service to farmers by pollinating fruit blossom.

从计画推动后，红腹灰雀、玉米鵐与云雀开始在树篱内筑巢，硫磺蝶开始产卵，现在蝙蝠能在这找到许多昆虫当食物，蜜蜂也经常来草地上采蜜；蜜蜂会在果树的花朵上授粉，是农夫的重要帮手。

"There goes a bee," said George, noting a bumbler winging by.

&那边一只蜜蜂飞去了，&正在注意一个大蜜蜂飞过的乔其说。

When he came in he at once saw the bee on the leg of one of his figures: he thought that it was a real bee and tried to brush it off.

当他走进来后，一眼就瞧见他所画的一个人物腿上的蜜蜂，他以为这是个真蜜蜂，就要把它拂赶掉。

Currently divided into high-protein feed produced by bees bee feed, total nutrient feed two kinds of bees.

目前可分为高蛋白质的蜜蜂蜂饲料生产饲料，全营养饲料两种蜜蜂种。

In fact you might say your house was a beehive of activity if your whole family was helping you clean.

有很多美国习语是和昆虫有关的，比如蜜蜂。蜜蜂被认为是勤劳人的代名词。

From the flower spider with its lethal arms, the little bee that lives in a snail shell, the birth of a butterfly and the cuckoo fly to the terrifying adventures of the praying mantis, we are taken down to ground level to partake in the rhythm of their hectic lives with mind-blowing images full of fun and surprises.

今集《昆虫世界》会为大家介绍西欧另外二十多种昆虫，揭开它们留连花丛的一些不寻常现象。在昆虫世界里，喜欢采花蜜的不独是蜜蜂的专利，一些狠毒的蜘蛛也喜欢吃甜头，靠花蜜而活。相反，那些仰赖花粉的蜜蜂，它们的安乐窝不选址在花丛间，反而要住在蜗牛的硬壳中。何解？还有一只蝴蝶的诞生，以及杜鹃鸟冒险闯进螳螂巢穴的情景…等，都会色彩夺目地呈露在观众眼前。

It makes no difference what the bees eat, what chemicals apiarists use to prevent disease in the hives, whether the bees are for pollinating or for making honey, or where the queens came from.

如，蜜蜂吃什么、养蜂人为防止疾病在蜂窝中使用何种化学物质、蜜蜂是用以授粉还是酿蜜或者蜂后来自何方等等，都没有什么关系。

Today, some beekeepers say 30% to 90% of their honey bees are gone.

到现在为止，一些蜜蜂饲养者说他们有百分之三十到百分之九十的蜜蜂消失了。

It was a day compounded from silences of bee and flower and ocean and land, which were not silences at all, but motions, stirs, flutters, risings, fallings, each in its own time and matchless rhythm.

绿草萋萋，白云冉冉，彩蝶翩翩，这日子是如此清新；蜜蜂无言，绿草萋萋，白云冉冉，彩蝶翩翩，这日子是如此清新；蜜蜂无言，春花不海波声歇，大地音寂，这日子是如此安静。

"The car crashed into an electrical substation in Johannesburg which housed a bee hive. It was 10 years old and had in excess of a million bees and they just went wild," said Paul Nel, spokesman for Netcare 911, a private paramedic and ambulance service.

据路透社11月8日报道，一家名叫&网络护理911&的救护机构的发言人保罗·奈尔说：这辆汽车高速撞进了那个蜂巢所在的变电站，而蜂巢已经在变电站里存在了10年且居住着上百万只蜜蜂，面对突如其来的事故，蜜蜂们变得十分狂野。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失