蜜蜂

Bee stings have been credited with helping a multiple sclerosis patient get her feet back on the ground, the Daily Mail reported.

据英国《每日邮报》报道，蜜蜂的蛰咬居然让一位瘫痪妇女重新站了起来。45岁的萨米·卡戈多年前患多发性硬化症，卧床不起。

Gumboots, 'buzzy bee' toys, marching girls, a pavlova dessert, shell ashtrays, and a cookbook may not seem terribly important objects. But to many Kiwis, such things assume vital importance as major icons of Kiwiana!

胶皮靴、&嗡嗡蜜蜂&玩具、列队游行的小姑娘、奶油蛋白甜饼、贝壳烟灰缸，还有一本烹饪手册，这些东西本来看上去并不十分重要，然而，对于很多 kiwi来说，他们都至关重要，因为这些是构成一种新西兰独有的&奇异风格&不可或缺的元素。

We discover the city's forest clad western suburbs and the surrounding Waitakere Regional Park where black sand beaches are framed by rocky headlands and gorgeous native bush.

森林内的Waitakere Regional公园，有一个黑色的沙滩以及不被污染的生态环境。主持人更会访问当地一名著名艺术家，了解她的创作灵感，并会参观一间制作纯天然蜂蜜的蜜蜂工场。

The most sterile place in nature is the bee hive.

最本质的地方是无菌的蜜蜂蜂房。

When I observe this sea from the 22nd floor of my high rise, I am a bee in a hive.

当我在我住的二十二层楼往下看，我像蜂窝中的一个小蜜蜂。

Later my friend told me that I had probably stepped on a wild bee hive, which is often on the ground.

后来朋友跟我说我可能是踩到了野生蜜蜂的巢，它们经常在地上筑巢。

The most sterile place in nature is the bee hive.

最育发生本质是蜜蜂蜂房。

Later my friend told me that I had probably stepped on a wild bee hive, which is often on the ground.

幸好我对蜜蜂不过敏，不然我可能已经死掉了。

The bee in the hive is sleeping so tight.

蜜蜂在蜂房里睡了

As further proof,the experiment was repeated-only this time the same hive of bee s had its alarm set in New York and was flown to Paris.

为了进一步证明，该实验被重复进行，这次，同一只蜂箱的蜜蜂，在纽约设定了进食时间，然后飞往巴黎。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。