蜜蜂

I will arise and go now, and go to Innisfree, And a small cabin build there, of clay and wattles made: Nine bean-rows will I have there, a hive for the honey-bee, And live alone in the bee-loud glade.

现在我将起身离去，前往伊尼斯弗利岛，用树枝和泥土在那里建栋小木屋，我要种上九垄豆角，养上一箱蜜蜂，独居于蜂声嗡嗡的林间空地。

And live alone in the bee-loud glade.

独自打发时光，林间蜜蜂嗡嗡。

The Beehive State of Utah has no more beehives than any other state.

被称为&蜂窝之州&的犹他州的蜜蜂并不比其他州更多。

In their efforts and traditional family values, in the desert into farmland, it is not surprising that Utah is the other bees --- such as the Waterloo of the state "Beehive State".

在他们的努力和传统的家庭价值观下，把沙漠地变为农地，难怪犹他州的别称是如---蜜蜂窝的州&Beehive State&。

In the brood chamber below, the bees will stash honey to eat later.

在一个窝室中，蜜蜂会藏起蜜晚些再吃。

In the brood chamber, the bees will stash honey to eat later.

蜜蜂在卵室中贮藏蜂蜜，以供日后食用。

With flowers, only the value of the work of bees; with flowers, a butterfly is more beautiful dance.

有了花，蜜蜂的工作才有价值；有了花，蝴蝶的舞蹈才更优美。

The story goes that a baker made the cake with a honey topping that attracted a bee which stung the baker.

故事不用说，贝克提出的蜂蜜蛋糕，吸引一流的蜜蜂蜇贝克。

That's too bad for the caterpillars, but it sounds like good news for the plant since the caterpillar doesn't munch on so many of its leaves if there's a bee nearby.

对毛虫来说这太糟糕了。但是对植物来说却是一个好消息，只要有蜜蜂在旁边的话，毛虫就不会吃那么多的树叶了。

That's too bad for the caterpillars, but it sounds like good news for the plant since the caterpillar doesn't munch on so many of its leaves if there's a bee nearby.

那些毛虫太可怜了。但是对那些植物来说倒是件好事，附近有只蜜蜂的话，毛虫就不会吃那么多树叶了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。