蜜蜂

So many women swarmed him like bees to the honey.

许多女人看到他，就像一群蜜蜂见

So many women swarmed him like bees to the honey.

许多女人看到他，就像一群蜜蜂见到蜜那样蜂拥而至。

So many women swarmed him like bees to the honey.

许多女人看到他，就像一群蜜蜂见到蜜那样''。

There were thousands of bees in swarms in the tree.

树上有几千只成群的蜜蜂。

You would not have been surprise to see a bee caught in the tangles of that yellow hair.

你绝对不会对看到一只被她那黄发缠绕住的蜜蜂而感到惊奇。

It was dead, of course, but Cano theorized that microorganisms in the resin might simply be dormant.

当然，这支蜜蜂已经死掉了。但卡诺认为，树脂中的微生物仅仅只是休眠了。

When the meaning of the song or the lyrics are just so right for how you feel, that a ahiver runs down your spine and your scalp tingles with recognition.

当歌的意思或者歌词是如此的正对你的感觉，就像一只蜜蜂滑过你的脊梁骨，你意识到头皮开始发麻。

After getting ashore,Owen quickly towelled off his wet body,but he could not wipe off the smudges,he had no choice but to cover them with his new clothes.

一声长叹后，浩子也学着感受起来了，学着鸟儿，蜜蜂以及蜗牛那样感受起来。他忘了自己还在那渍水中，又一次停住了手脚在水间的摆动。

At the center of the figure 8 the bee waggles her abdomen and quivers her wings, indicating the distance.

这与太阳的位置有关，因为垂直线随太阳的移动而移动。蜜蜂在&8&字舞的中心摇摆腹部，颤动翅膀以表示距离。

The bee's left wriggling for a moment.

蜜蜂挣扎了一会，飞走了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。